For You- Joseph Morgan (Tradução)

Capítulo 5; Pacific Park

A sua expressão ferida desapareceu.

O olhar dele viajou para as minhas bochechas, onde certamente duas marcas verdes se destacavam pelo mar de lágrimas.

— Desculpa, não sabia que eras tu. —Disse desconfortável por causa do seu olhar.

— Estás bem? — Perguntou-me, ignorando as minhas desculpas. A doçura na sua voz fez-me sentir mais gelada. A raiva estava congelada dentro das minhas veias.

—Sim, muito bem.— Minto, fazendo-o franzir a testa.— É verdade. — E soltei um pouco de risos despreocupados. Eu nunca me senti tão cansada antes.

— Não precisas de mentir. — Ele respondeu-me sério.

— E tu não precisas de estar aqui do lado de fora. — Retornei deixando de lado o quão estranho aquilo era para mim. — Tu devias voltar para o restaurante, vais deixar a tua namorada com raiva.

— Porque é que ela fez isto contigo?—Perguntou. A pergunta dele deixou-me chateada novamente.

— Porque diabos te importas?— Soltei usando toda a amargura que tinha no sangue. — Se me desculpas, tenho que ir. — A sua mão voltou a deter-me. Não gritei, sorri. — Deixa-me ir, não queres que comece a gritar e toda a gente vai vir ver o que se está a passar.

Ele sorriu-me também.

— Eu não me importo que todos olhem para nós. Ou que tirem fotos. — Anunciei.

— Então deveria. — Comentei distraidamente, tentando escapar das suas garras. — Foste muito gentil comigo em San Diego, e eu agradeço-te muito por isso, mas não o precisas de fazer agora. Eu estou bem e a tua namorada está à tua espera. — Insisti, a respirar fundo para manter a minha paciência intacta.

— Tudo bem. — Joseph acenou com a cabeça, encolhendo os ombros, a sua mão soltou-me e eu imediatamente recuei. Apesar da pouca iluminação, pude ver perfeitamente como os seus olhos azuis estavam inundados de insegurança.

— Sim, sim. — Disse, dando mais alguns passos para trás. — Devias entrar.— Adicionei, olhando ligeiramente para a entrada iluminada do restaurante. A minha mãe saiu um segundo depois, falava muito rápido com o Richard, ela estava chateada porque começou a mandar palavrões pela boca.

— Alison! — Chamou virando-se na minha direção. A minha mãe aproximou-se rapidamente e parou de repente ao ver o homem ao meu lado. A sua expressão mudou em segundos, passou da raiva à comoção. — Olá. — Disse, sorrindo docemente para o Joseph.

— Oi. — Joseph respondeu gentilmente também.

— Ali, nós temos que ir para casa. — Ela disse, fingindo um sorriso doce para mim. — É tarde. — Continuou.

— Não te preocupes. — Respondi indiferente, olhando para os seus olhos cinzentos. — Tu não precisas de me levar para casa.

Richard inclinou-se para mais perto, o seu olhar confuso viajando de Joseph Morgan para mim, depois de volta para ele.

— Olá. — Disse ele, enquanto se virava para procurar uma explicação no rosto da minha mãe. Ela negou lentamente.

— Devias entrar, a tua namorada está à tua espera. — Eu virei-me para o Joseph. — Não te preocupes, está tudo bem. — Acrescentei docemente. Ele acenou com a cabeça sob a pressão de um par de olhos que o observavam de perto.

— Sim. Chau, Alison. — Ele virou-se para mim. — Boa noite. — A minha mãe acenou com a cabeça confusa e sorriu. Os dois viraram-se para observava como ele entrava lentamente no restaurante.