𝑴𝒆𝒕𝒂𝒇𝒐𝒓𝒂 𝒅𝒆 𝑨𝒋𝒆𝒅𝒓𝒆𝒛 ⧼𝑡𝑟𝑎𝑑𝑢𝑐𝑐𝑖𝑜𝑛⧽

𝗨́𝗻𝗶𝗰𝗼

me disculpo de antemano por si hay alguna falla en la traducción o alguna falta ortográfica ✨

En una perezosa tarde de julio en la sala de estar de Potter Manor, James y su padre estaban jugando al ajedrez mágico. Bueno, menos jugando más perdiendo para James. Fleamont Potter no era un hombre conocido por sus juegos de lanzamiento. Ya tomó un caballo, una torre y tres peones de James, mientras que sólo perdió un alfil y dos peones.

James estaba tocando su pierna con nerviosismo. Se movió en su asiento pensando en su próximo movimiento. Podría hacer un movimiento por la torre de su padre pero luego perder su otro caballo. Una torre para un caballo parecía un buen negocio, así que hizo su movimiento.

La torre de su padre fue destruida violentamente por su alfil en el tablero de ajedrez. Las piezas desaparecieron después.

Su padre envió una mirada por encima de sus lentes que decía: 'Estás siendo imprudente, hijo', luego tomó al caballero de James mientras decía:

"Estás siendo imprudente, hijo"

James iba a hacer un gesto para decir 'lo que sea', pero su mano estaba congelada en el aire cuando vio a su reina en peligro.

"Qué-!"

Hizo un patético intento de salvar a su reina, pero consiguió jaque mate en dos movimientos.

"¿Cómo es que no puedo vencerte ni una sola vez?", le lloriqueó a su papá.

"Bueno hijo, eso es porque no piensas más de dos movimientos por delante. Y estás atacando imprudentemente, ignorando tus defensas", su padre se reclinó en su sillón y tomó un sorbo de su té.

"La mejor defensa es una buena ofensiva", murmuró James, obstinadamente, mirando a otro lado.

"A veces, seguro. Pero no puede ser tu única estrategia. Tomemos el quidditch, por ejemplo"

Su padre sonrió con complicidad. Sabía que tenía toda la atención de James.

"Vas a ser el capitán este año"

Era temprano para el anuncio oficial, pero la profesora McGonagall ya estaba tratando a James como el capitán ya que el capitán anterior estaba ocupado con los EXTASIS. James enderezó su postura con orgullo.

"¿Qué harías si los batidores de tu oponente siguen enviando las Bludgers a tu buscador? ¿Seguirías concentrado en marcar goles o salvarías a tu buscador?"

"No voy a dejar que intimiden a mi buscador, por supuesto, pero eso es como salvar a mi rey", argumentó James.

"¿Y si atacaran a tu golpeador? ¿Los dejarías a su suerte?"

James abrió su montura para decir: "Nadie toca a Canuto mientras estoy presente", pero cerró la montura y miró hacia su regazo. Canuto ya no era su batidor. Después del incidente con Snape, Dumbledore lo hizo renunciar al equipo. James no habló con Sirius durante tres semanas, ni en el espejo, ni siquiera con una carta. Sus padres no lo sabían. Todavía estaba enviando lechuzas a Colagusano y Lunático, por lo que pensaron que Sirius era uno de los destinatarios como siempre. Por mucho que le guste ser testarudo al respecto, extrañaba mucho a su amigo. Quizás debería enviarle una lechuza mañana.