First and last.

286 23 78
                                    

Hajime, Nagito'nun odasına yürüdü ve Nagito'nun neden bütün insanların içinde onu konuşmaya çağırdığını merak etti, o da biraz korkuyordu. Nedenini anlamadı, kapıyı çalmak için uzandı,endişeliydi,ama korkudan değil, o zaman ne oldu? Hajime neden sıcak hissettiğini merak etti. Ve kalbi neden bu kadar hızlı atıyordu, Nagito'yu her gün görüyor. Bu sefer onu görmenin ne farkı var?

Sonunda kapıyı çalmak için cesaretini topladı. "Nagito orada mısın?"
sonra içeriden bir şeyler duydu ve bir şeyler düştü. "İ-iyi misin-"

Hajime kapıyı açmak için uzandı ve Nagito kapıyı açtı: "Evet, Evet!"
Nagito biraz kırmızı görünüyordu, bu ona benzemiyordu. "Neden beni buraya çağırdın?"

Parmaklarını kıpırdatarak sözlerini aramaya çalışıyordu. Sonra aniden Hajime'yi kolundan tuttu. "Hadi sahile gidelim." endişeli ve telaşlı görünüyordu. Hajime, öldürülme olasılığını düşündü: "Nagito,iyi misin? Ne yapıyorsun?"

Nagito kaşlarını çattı: "Bana güvenmiyor musun? Bunu anlayabiliyorum-" Hajime Nagito'nun sözünü kesti "Öyle bir şey değil!"

Neden bağırdım? Neden bu kadar çabuk itiraz ettim? Ona tamamen güvenmiyorum, o zaman neden?

Nagito şokta Hajime'ye baktı "Neye bakıyorsun? Hadi gidelim." Hajime Nagito'yu yakaladı ve onu sahile doğru götürdü. "Bana bir şey söyleyecektin?.." Nagito Hajime'ye hafifçe gülümsedi "Sadece seninle konuşmak istedim."

"Neden?" Hajime neden bu soruyu sorduğunu bilmiyordu. Nagito bunu düşündü ve yere doğru baktı. "Yanında olmak eğlenceli hissettiriyor, ama burada benim gibi biriyle olmak istemiyorsan sorun değil,sonuçta ben bir-"

"Nagito." Nagito konuşmayı bıraktı ve kaşlarını çatan Hajime'ye döndü "Kendin hakkında böyle konuşma,'şansın' olduğunu bilsem bile,senin yanında olmaktan gerçekten zevk alıyorum. Umurumda değil." Nagito'nun gözleri büyüdü ve yanakları pembeye döndü.

"Oh iyi,ah-" Hajime gülümsedi. "Yani sadece benimle konuşmak mı istedin? burada oturup denizi izlemek istersen benim için de sorun değil."Nagito'nun yanakları hala pembeydi. "Evet,o zaman,burada benimle kalmak istersen belki güzel hissedersin,istediğin zaman gidebilirsin..." Nagito denizi izlemek için döndü.

Bazı nedenlerden dolayı,Hajime hayal kırıklığına uğramış hissetti. Ne beklediğini bilmiyordu ama Nagito ile denizi izledi.


Güneş batmaya başladıktan sonra Hajime kuma uzandı. "Yorgun musun Hajime? Eğer istersen ayrılabiliriz "

"Hayır, sadece bir süre daha." Nagito tekrar denize döndü.
5 dakika sonra Hajime'nin hala yattığını gördüğü için onu kontrol etmek için ona doğru döndü. Nagito yardım edemedi ama ne kadar huzurlu göründüğüne hayran kaldı. Şaşırtıcı derecede yumuşak olan saçlarını okşadı. Yüzünde küçük bir gülümsemeyle Hajime'ye baktı. "Seni hak etmiyorum Hajime, ama durum böyle olsa bile, seninle geçirdiğim bu anların tadını çıkarmak istiyorum. Seni seviyorum Hajime."

Hajime'nin gözleri açıldı ve gülümsedi," Öyle mi? ben de Nagito." Nagito duyduğu ses ile titredi;

"Uyanık mısın-

Ne-ne? Benim gibi birini gerçekten seviyor musun? Emin misin..? Bundan sonra pişman olmayacaksın..?" Hajime ayağa kalktı "Tabii ki pişman olmayacağım." Nagito'nun yüzü tamamen kırmızıya döndü " A-ama ned- " Hajime Nagito'nun kolunu tuttu ve ayağa kaldırdı. Ellerini yanaklarına koydu "Seni seviyorum Nagito." Hajime de kırmızıydı.

"Gerçekten pişman olmayacak mısın?.."

"Olmayacağım,söz veriyorum." Hajime Nagito'yu çekti ve ikisi Nagito'nun odasına geri döndü ama Hajime içeri girmedi.


"İyi geceler Nagito." Hajime uzaklaşmak için döndü ama gömleğinde bir el hissetti " Kalabilir misin?" Nagito'nun söylemek istediği şey buydu,ama 'şansını' düşündü ve söyleyemedi.

Sevdiği kişiye zarar vermek istemiyordu. Saçları yüzüne düştü "Ah,boşver. İyi geceler Hajime." gömleğini bıraktı. "Aslında,Nagito" Nagito Hajime'ye baktı " Kalabilir miyim?.. istemiyorsan sorun değil! Ben sade-" Nagito tereddüt etmeden odasına Hajime'yi çekti(herkes herkesi bi yere çekiyor aq ben ne çeviriyorum).

"Tamam! Aslında burada seninle olduğum için bile şanslıyım." Nagito yere fazladan bir yatak koydu "Nagito ne yapıyorsun?" Nagito Hajime'ye baktı "Ben burada uyuyacağım,sen yatakta uyuyabilirsin."

Hajime'nin yüzünde şaşkın bir ifade vardı "Aynı yatakta uyuyamaz mıyız? Yeterli alan var."

"Rahat edebilir misin ki?" Hajime Nagito'yu yakaladı "Evet,edebilirim. Bu seçimi yerde uyuduğun senaryodan 100 kat daha fazla tercih ederim." Nagito yatağa uzandı ve Hajime de onun yanına uzandı. Nagito, Hajime'den uzaklaştı ve duvara döndü.

Sonra bir anda Hajime'nin kollarını beline sardığını hissetti.

"Hajime?" Hajime Nagito'nun kulağına fısıldayana kadar sessiz kaldı

"Bir süre böyle kalalım,lütfen?" Nagito hareketsiz kaldı.

Hajime'nin sıcaklığını hissedebiliyordu ve midesinde kelebekler uçuşuyordu. Nagito hayatında ilk defa bu kadar uzun süre hayatta olduğu için mutlu hissetti.



Selamlar efenim!

Youtube yorumlarında gezinirken bu yorumu gördüm ve çevireyim dedim. Cidden çok fazla hata yapmış bu kişi bunu yazarken,birkaç beyin hücremi cümleleri anlamakla kaybetmiş olabilirim.

Original : leo.0

Umarım gününüz güzel geçiyordur,kendinize iyi bakın güzel insanlar!

🎉 𝗬𝗼𝘂 𝗮𝗻𝗱 𝗶, 𝘁𝗵𝗮𝘁'𝘀 𝗮𝗹𝗹. hikayesini okumayı bitirdin 🎉
𝗬𝗼𝘂 𝗮𝗻𝗱 𝗶, 𝘁𝗵𝗮𝘁'𝘀 𝗮𝗹𝗹.Hikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin