[Dramione|Dịch] Do You Know What Today Is?|Anh có biết hôm nay là ngày gì không?

Anh có biết hôm nay là ngày gì không?

Anh có biết hôm nay là ngày gì không? | Do you know this today is?

Author: Bohemian-Vixen

Translator: Junia Sn a.k.a Ngân Tử

Sumary: Hôm nay là kỉ niệm 10 năm ngày cưới của Draco và Hermione. Và như mọi thằng đàn ông trên cái quả đất này, Draco quên mọe nó mất. Anh chàng đã phải làm sao để bù đắp vụ này cho vợ yêu?

Anh có biết hôm nay là ngày gì không?

Sáng nay Hermione thức dậy sớm hơn mọi ngày. Cô âu yếm nhìn chồng mình đang nằm bên cạnh, Draco vẫn đang ngủ ngon lành, cả khuôn mặt anh vùi vào chiếc chăn lụa màu đen mà anh yêu thích.

Cô cười trìu mến trước dáng ngủ của chồng. Cô vẫn không tin được rằng họ đã kết hôn được 10 năm rồi. Nếu người ta nói với cô của những năm còn ở Hogwarts rằng cô và Draco sẽ kết hôn với nhau – với cái lý do hết hồn là vì yêu mà cưới – thì cô đã nghĩ là họ bị khùng. Nhưng giờ đây hai người họ – Draco và Hermione – vẫn yêu nhau điên cuồng như một đôi vợ chồng mới cưới. Và cô bây giờ, đã là mẹ của con anh.

Hermione cảm thấy cô đang trở nên quá đa sầu đa cảm, nhưng cô có quyền làm điều đó chớ, bởi vì cô và Draco đã cùng nhau vượt qua hết tất cả mọi chông gai trắc trở để có thể đến được với nhau. Hai người đã phải chống lại định kiến, sự ngăn trở từ rất nhiều người. Nào là Tử Thần Thực Tử, Chúa Tể Hắc Ám, Lucius, Narcissa, Harry, Ron, gia đình Weasley, rồi bạn bè của cô, rồi bạn bè của anh và nói chung là cả thế giới đều chống lại chuyện yêu đương của hai người họ.

Cô cảm thấy biết ơn cuộc đời vì khi chiến tranh kết thúc, Ron và Harry, cùng tất cả bạn bè của cô đều cố gắng thấu hiểu cô vì cô chắc chắn rằng bản thân hiểu rõ những việc mình đang làm. Còn bạn bè của Draco thì quá cả nể anh nên họ sẽ không dám nói bất cứ điều gì động chạm đến cô ngay trước mặt anh, còn sau lưng thì chưa chắc, nhưng cô cũng chẳng quan tâm mấy đâu.

Đối với những người bên gia đình chồng cô...ừ thì, có vẻ họ đã dần dần mềm lòng và bị chinh phục và bởi cô cháu gái 7 tuổi của mình. Có lẽ vì Ophelia – tên thường gọi của con bé là Lia – có vẻ ngoài giống như đúc để người nhà Malfoy với nước da trắng, một đôi mắt xám khói, môi đỏ chum chím và một mái đầu bạch kim đầy đặc trưng. Và con bé Lia hiện giờ đang đến thăm ông bà nội của nó ở thái ấp Malfoy.

Thực sự, Hermione cảm thấy đang là khoảng thời gian hạnh phúc nhất của cô, đặc biệt là ngày hôm nay, kỷ niệm 10 năm ngày cưới của cô và Draco.

Cô khẽ khàng rời giường và cẩn thận để không đánh thức chồng mình. Cô đã quyết định chuẩn bị một bữa sáng tình yêu (thường thì các gia tinh ở thái ấp sẽ mang đến đây vào các ngày nghỉ) cho Draco. Khi thong thả đếm từng bước chân đi xuống trên chiếc cầu thang xoắn ốc, cô tự cười một mình khi tự hỏi rằng liệu Draco sẽ dành cho cô một món quà bất ngờ như thế nào đây.

Draco tỉnh dậy sau một giấc ngủ sâu, theo bản năng anh vươn tay sang bên cạnh để âu yếu Hermione, nhưng thay vì ôm được vợ thì đáp lại anh chỉ là cái gối đáng ghét.