baby I loved you first (Ziall)

1.2K 47 5
                                    

Ti ho amato per primo

Os ispirata alla canzone degli one direction "loved you first" (vi prego di ascoltarla mentre leggete)

Eccoti; sei felice senza di me, non credevo potesse succedere ma ora sei lì con lui e
i tuo occhi azzurrissimi che io ho sempre amato hanno ricominciato a brillare, stringi
forte la sua mano come se avessi paura che lui potesse lasciarti andare da un momento
all'altro proprio come ho fatto io senza una spiegazione solo perché avevo paura di ciò che
provavo, ma ora che mi resta se non ho te ?

boy it should be me, driving to your house
Knocking on the door, kissing you on the mouth
Holding on your hand, dancing in the dark
Cause' I was the only one who loved from the start
But now when I see you with him
It tears my world apart

Perché io avevo paura , si avevo paura che tu potessi non amarmi come io amavo te e
che avresti spezzato il mio cuore , ma il mio cuore l'ho spezzato con le mie stesse mani
allontanandoti; ho avuto le mie opportunità e le ho sprecate, ma ora che il tuo cuore
appartiene a qualcun' altro e la tua pelle nivea e pura non viene più sfiorata dalle mie mani
scure, delle volte penso che ero arrivato così vicino ad averti ma per uno stupido capriccio
non sei qui con me ora ma lì con lui

Because I've been waiting, all this time, but finally say it
But now I see your hearts been taking
And nothing could be worse, baby I loved you first
Had my chances, could've been what he is
Standing, that's what hurts the most

Josh ti ha chiamato, vero Niall?
Lui non ti lascerà mai andare e non ti farà soffrire come invece ho fatto io, ti sta
dicendo che ti ama, lo vedo dal sorriso che sta nascendo sul tuo volto mentre il
mio viene solcato dalle lacrime e vorrei tanto essere lui in questo momento, perché
il mio cuore urla che anche io ti amo.
Non sapevo che l'amore esistesse davvero, credevo fosse una di quelle storielle che
raccontano ai bambini prima di andare a letto, come quella del lupo cattivo che ti mangia
se non dormi, ma ora ho capito che invece l'amore esiste, ma purtroppo il mio di amore
non assomiglia affatto ad una favola.

Niall sai come ho capito che l'amore esiste?
No, amore mio tu non lo sai
la prima volta che ho creduto nell'amore avevamo appena formato la nostra band e
quando ci siamo presentati e ho incontrato i tuoi occhi ho capito che l'amore esiste,
l'amore sei tu!

boy I came so close, but now you'll never know
Baby I loved you first
boy it should be me, calling on your phone
Saying that I'm the one, and that I'll never let you go
I never understood, what love was really like
But I felt it for the first time looking in your eyes

Ora lui ti tiene per mano ,mentre Liam mi abbraccia; credo che sia l'unico ad aver
capito cosa provo per te, neanche tu ne sei a conoscenza, non sai che il mio mondo
sta cadendo a pezzi mentre le tue labbra rosee sfiorano quelle di Josh e il mio
cuore si spezza, ma non è colpa tua amore mio.

But now when I see you with him
My whole world falls apart
I've been waiting, all this time, but finally say it
But now I see your hearts been taking
And nothing could be worse, baby I loved you first
Had my chances, could've been what he is
Standing, that's what hurts the most
boy I came so close, but now you'll never know
Baby I loved you first

Ti ricordi il nostro primo bacio cucciolo mio?
Io si, io ricordo tutto di noi
come potrei dimenticare ciò che ho provato quando mi hai sfiorato per la prima volta?
Non posso, questa è la verità; sono i ricordi che mi legano a te e non potrei mai
dimenticarli, non potrei mai dimenticare la persona che mi uccide ogni giorno perche
tu lo fai ma non te ne rendi conto, Niall tu sei ciò che mi uccide ma che mi tiene ancora
legato alla vita
perché non riesci a vedere le mie sofferenze amore mio?

Zayn soffre e tu non ti curi di lui, ora hai Josh, come potresti ricordarti di me?

The first touch, the first kiss
The first boy to make me feel like this
Heart break, killing me
I loved you first why can't you see

Perchè io ho aspettato tutto questo tempo per poterti dire che ti amavo, ho
avuto le mie chances ma le ho sprecate, ho avuto i tuoi baci e quelli mi basteranno
per vivere, ma non posso più dirti ormai che ti amo,come lo farò nel futuro
e come ti ho amato per primo, perché si, Niall ti ho amato per primo ma ora non importa;
nulla ha più importanza senza di te

I've been waiting, all this time, but finally say it
But now I see your hearts been taking
And nothing could be worse,
Baby I loved you first
Had my chances, could've been what he is
Standing, that's what hurts the most
boy I came so close, but now you'll never know

Baby I loved you first

Ti ho amato per primo ( Ziall )Dove le storie prendono vita. Scoprilo ora