Daddy┃Roger Taylor [Traducida al Español]

ᴄᴀᴘɪᴛᴜʟᴏ 18

—¿Dónde está, Brian? —Roger preguntó con un tono de voz asustado y preocupado tan pronto como vimos los rizos del hombre en la sala de espera del hospital. Tenía a Emma sentada a su lado. Estaba leyendo una revista que parecía haber pasado al menos un par de semanas.

Me preocupaba por Theo, por supuesto, pero supuse que Emma estaba preocupada o incómoda en un lugar tan desconocido. Dejé el lado de Roger y me senté a su lado.

—Hola —dije suavemente. Emma se volvió hacia mí y me respondió con una pequeña sonrisa. —¿Qué estás leyendo?

—Un artículo sobre Queen —respondió, mostrándome— es sobre Freddie.

—Oh —respondí, sin saber qué más decir— ¿Está bien?

—¿El artículo? —Asentí. Emma se encogió de hombros— Es mejor que escuchar a Brian murmurar culpándose que Theo se lastimó

—Em —dije suavemente, poniendo una mano en su brazo. Ella lo miró, y luego me miró— ¿estás preocupada por él?

—El doctor se lo llevó —respondió ella, dejando la revista en la pila de revistas que había junto a ella en la mesa. —Dijo que era un pequeño corte y que solo necesitaría unos pocos puntos

—¿Entonces estás bien? —Ella no había respondido específicamente a mi pregunta.

—Tener puntos de sutura en la cabeza suena aterrador y doloroso —Hizo una pausa— ¿verdad?

—No lo sé, cariño —respondí honestamente, rodeándola con mis brazos y empujándola hacia mi pecho, poniendo una mano en la parte posterior de su cabeza. —Estoy segura que estará bien.

Miré hacia arriba y vi que Brian nos estaba mirando, pero Roger había desaparecido.

Roger fue a esperar con Theo. Brian explicó sin que se lo pidieran, sentándose en el asiento a mi lado.

—Es bueno que seas tan cercana a Emma

—Sí —estuve de acuerdo, dejándola ir y dándole una sonrisa alentadora. Emma tomó la misma revista y volvió a abrirla por la página con el artículo sobre Queen. Continuó leyendo. —Lo es.

Brian se acercó más a mi oído. —¿Estás esperando un niño o una niña?

Le di una palmada en el brazo juguetonamente, sonriéndole a pesar del hecho de que un niño que amaba mucho estaba en una habitación cercana recibiendo puntos de sutura por una herida menor en la cabeza.

—Mientras esté saludable, Bri, no me importa

—Es lo suficiente justo.

—¿Y tú cómo estás? —Le pregunté, mirando a Emma rápidamente para ver si estaba escuchando nuestra conversación. No parecía que lo fuera. Él guardó silencio. —¿Bri?

—Yo, um —tosió, aclarándose la garganta— realmente no quiero hablar de eso, Sarina... digamos que Chrissie no fue tan fiel como pensé que lo era, por eso estaba empacando cuando me llamaste.

—Oh, Brian —dije en voz baja, poniendo una mano en su hombro— Lo siento mucho... ¿Roger lo sabe?

—No. —respondió Brian— Y no quiero decírselo, todavía no. Deja que tenga unos días más de felicidad con tu pequeño antes de que se sienta culpable por la mí o por la falta de ella —Él suspiró— Y felicitaciones, por cierto.

Le sonreí tristemente. —Gracias, Bri.

—Rog tiene suerte de tenerte —Murmuró— aunque fue lo suficientemente fuerte como para que pudiera escuchar sus palabras. —Y tú también tienes suerte de tenerlo —No sabía si eso era un cumplido o no, así que guardé silencio— Él realmente te ama, ¿sabes? Y se nota que tu igual. Me alegro que ustedes dos estén trayendo un rayito de luz lleno alegría al mundo —Dijo la última parte más tranquilamente para que Emma no lo oyera. —Ustedes dos van a ser excelentes padres para este bebé, al igual que ya lo son para Emma y Theo.