Cry || مُترجمَة

Twelve

ماتنسون الكومنتات بين الفقرات ~

- أناني

كان الجو أكثر برودة من المعتاد في شوارع المدينة ، فركت دانو يديها معًا لتدفئتها لكنها مازالت تشعر بالبرد ، هيَ لاتعرف حتى ماكانت تفكر به بذهابها إلى ذلِك الملعب المهجور في الصباح الباكر ، ربما لأنها تفتقد شخصًا ما

تنهدت وازاحت بنظرها عن الأرجوحه واخذت تنظر للكلمات المنحوته على الشجرة ، مدّت يدها الباردتين لتتلمسها وتضحك بضيق

"داني قلب جيني هاه ؟" فكرت قليلًا ثم أخرجت مقص من حقيبتِها ، وبحذر نحتت بعض الكلمات تحت الكلمات التي نحتها هوَ ، يداها آلمتها لكنها لم تمانع وركزت بالذي تفعله ، انتهت ومسحت العرق الذي تشكل على جبينها أثر تركيزها الشديد وابتسمت لما نحتته

اسقطت المقص على الأرض بينما تقرأ الكلمات المنحوته بصمت ، هي تفتقده ، تفتقد هيونجين ، ضحكاته ، ومضايقاته ، وابتسامته ، تفتقد كل شيء عنه ، تلاشت الابتسامه من شفتيها ببطء عند التفكير به

لم يكونوا بخير وظلّت تلوم نفسها

استطاعت أن ترى الشمس تبدأ بالشروث فلقد كان الفجر بالفعل ، يومًا جديدًا يعني أملًا جديدًا للبدء من جديد والأمل بشيء مختلف ، هيونجين كان كبزوغ الفجر بالنسبة لها فلقد كانت حياتها مملة ومظلمة ولا يمكن رؤية فيها أي لون ، ولكِن عندما دخل هيونجين إطار حياتها رأت النور ، كان كالبداية لشيء مختلف ، كان فجرها ، أملها ، نورها

نظرت دانو إلى الأرض وعضت شفتيها مانعة نفسها من البكاء ، لكن الدموع بدأت تسقط دمعة تلو الأخرى ، يمكنها أن تشعر بالفعل بطعم دماء شفتيها أثر عضها الشديد عليها لتمنع صوت شهقاتها من الخروج ، مسحت دموعها على عجل قبل أن تشعر بيد أحدهم على كتفها

"ألم أخبرك بالتوقف عن فعل ذلِك؟" استدرات بسرعة عند سماعها لصوته المألوف ولفت ذراعيها حول خصره وبكت على صدره ، هيونجين تنهد بينما يغلق عينيه ويداعب شعرها ، لم يهتم اذا كان زيه الرسمي قد تبلل بدموعها فسيتركها تبكي حتى تصبح بخير ، سيترك دموعها تسقط من عينيها لكنه سيظل دائمًا- دائمًا بجانبها

ابتعدت دانو واعطته ابتسامة صغيرة وهي تمسك بيده "ماذا تفعل هنا؟"

ضحك هيونجين واحكم قبضته على يدها "ألا يجِب أن أكون من يسألك؟" عبست دانو على كلماته

"أنا من سألت أولًا" ضحك بصخب ودانو وجدت نفسها تنظر إليه وتبتسم بعرض ، هيَ تحب أن تراه هكذا ، شعرت بالراحة والسعادة ووعدت نفسها بأن تكون بجانبه في كل مرة يبكي فيها ، تمامًا مثل مايفعله معها