joy of life (Alegria da vida) 庆余年

Capítulo 191: Pássaros Brancos no Lago, Pessoas em Sua Mente

Capítulo 191: Pássaros Brancos no Lago, Pessoas em Sua Mente

"Tudo pelo Reino de Qing."

"Tudo pelo Reino de Qing?"

Yuan Hongdao sentou-se na carruagem com destino a Xinyang, o feudo da Princesa Mais Velha. A frase que ele guardou no fundo do coração por tantos anos parecia absurda.

Muitos anos antes, quando a Princesa Mais Velha simpatizou com o homem que agora era o primeiro-ministro, Yuan Hongdao era um oficial secreto do Segundo Bureau do Conselho de Vigilância. Chen Pingping havia providenciado tudo para Yuan Hongdao: ele deveria ter uma nova identidade e uma nova vida, e gradualmente se insinuaria com Lin Ruofu, que na época ainda não tinha revelado seu talento.

Na época, eles eram simplesmente dois estudiosos que por acaso se cruzaram.

Lin Ruofu estava animado. Yuan Hongdao era firme e direto. Depois de uma série de coincidências arranjadas pelo Conselho, eles finalmente se tornaram amigos íntimos. Com o passar dos anos, Lin Ruofu subiu na hierarquia da burocracia apoiada pela Princesa Mais Velha, e Yuan Hongdao ficou feliz em ficar ao lado de Lin Ruofu como seu confidente. Mesmo nas muitas ocasiões em que Lin Ruofu insinuou ou mesmo declarou explicitamente que poderia tornar Yuan Hongdao um magistrado do condado, ele simplesmente sorriu e recusou.

E era por essa razão que Lin Ruofu o via como seu amigo mais verdadeiro. Mas o primeiro-ministro nunca esperou que esse amigo tivesse um motivo oculto desde o início.

Aos poucos Yuan Hongdao se acostumou com sua vida, pois o Conselho nunca lhe deu outra tarefa, e quem conhecia sua identidade sempre foi mantido à distância. Ao longo dos anos, a única coisa que Yuan Hongdao ajudou o Conselho a fazer foi enquadrar a cidade de Dongyi, mentindo em nome do Conselho após a morte do filho de Lin Ruofu em uma vila nas montanhas Cang.

Porque foi ele quem disse isso, Lin Ruofu acreditou nele.

Yuan Hongdao havia traído Lin Ruofu apenas uma vez na vida, e foi o suficiente para que ele se retirasse tristemente da corte real. Este era o desejo do imperador, e por meio do Conselho Overwatch, ele foi encarregado de realizá-lo.

Talvez tenha sido essa traição de um velho amigo que obrigou o primeiro-ministro a ver as coisas como realmente eram. No dia seguinte, não havia como impedi-lo de entrar no palácio - nem mesmo as repetidas sugestões de Fan Jian de que ele poderia fechar os olhos. Quanto ao futuro da família Lin, o primeiro-ministro depositou todas as suas esperanças em seu genro Fan Xian; ele não queria que o sogro de seu genro fosse arrastado para aquela confusão.

Em meados de março, Guo You, Diretor do Conselho de Ritos, morreu, e o Ministro da Justiça Han Zhiwei foi rebaixado. O primeiro-ministro humildemente implorou perdão. O imperador insistiu com ele para ficar, mas sem efeito. Ele reivindicou sua pensão e voltou para sua cidade natal.

A investigação do Censor Imperial sobre o caso Wu Bo'an desapareceu; Lady Wu partiu para um lugar desconhecido. Sua Majestade decretou que He Zongwei era um estudioso talentoso e virtuoso. Ele entrou no palácio e recebeu o título de Censor Imperial.

"Por que?" Fan Xian estava sentado em sua carruagem, tocando suavemente o pedaço de papel em sua mão. Era um relatório do Conselho Overwatch sobre os desenvolvimentos na corte real. Como comissário, embora estivesse longe, no norte, recebeu a notícia da capital poucos dias depois do que em outros lugares.

Seu sogro não era um bom funcionário no sentido mais puro. A acusação de corrupção teve fundamento. Mas Fan Xian ainda sentia que era um absurdo para o primeiro-ministro de uma nação tão magnífica ser inesperadamente deposto por uma luta silenciosa pelo poder dentro da burocracia do país.