Piano Lessons h.s. (Russian Translation)

{40}

Гарри-

— Здравствуйте, Мистер Стайлс, — встретили меня в приемной.

— Доброе утро, — ответил я и направился к лифту.

Я решил не будить Кейт, потому что она работала до полуночи, надеюсь, ей хорошо заплатили. Во сне она выглядела такой спокойной и умиротворенной. Выйдя из лифта, я направился в свой собственный офис, как это непривычно говорить.

Открыв дверь, я услышал звуки принтеров и степлеров. Кто-то разговаривал по телефону с клиентами, а кто-то просто шатался без дела. Я уже начинаю привыкать. Закрыв за собой дверь в кабинет, я снял пальто и услышал стук в дверь

— Войдите.

— Я принесла вам вашу работу на сегодня, — сказал тихий голос.

Я повернулся и увидел молодую девушку, примерно одного возраста с Кейт. Она держала целую кучу бумаг и аккуратно положила мне на стол.

— Спасибо, — ответил я и приступил к работе.

— Эм, могу ли я вам чем-нибудь помочь?

Я снова посмотрела на нее. Она сложила руки перед собой и начала ждать моего ответа.

— Все хорошо, спасибо. Можешь идти.

— Я работаю на вас, так что если вам...

— Что ты имеешь в виду, говоря, что ты работаешь на меня? 

— Я ваша помощница.

— Ох.

Так у него было свободное место, он просто не хотел, чтобы Кейт работала здесь. Я встал со стула и прошел мимо нее.

— Я вернусь.

Постучав в дверь, я зашел и увидел Мистера Дикенса, разбирающего бумаги.

— Ах, Гарольд. Рад снова видеть тебя. Как дела? 

— Кто она? — сразу спросил я.

— Кто?

— Эта чертова помощница. Вы сказали, что больше нет мест.

— Ну, она ходит в школу по обучению бизнесу, так что я поду-

— Я думал, что больше нет чертовых мест, — серьезно сказал я.

— Слушай, Гарольд. Это твоя работа, я твой начальник, и я устанавливаю тут правила, окей? — спокойно сказал он.

— Уволь ее, — потребовал я.

— Она хороший помощник.

— Нет, если вы можете найти место для нее, то вы можете найти место и для Кейт, — сказал я, но он мне не ответил.

Я посмотрел на него в последний раз и вышел из кабинета. Это фигня. Кейт в тысячу раз лучше нее. Поправив воротник, я вошел теперь уже в свой кабинет. Она сидела на кресле перед столом.

— Принеси мне воды.

— Х-хорошо, — заикнулась она и чуть не упала на своих каблуках.

Я закатил глаза и подумал о Кейт. Я хочу поговорить с ее начальником.