"Oh mon dieu."
Yaku a levé les yeux de la caisse de bonbons vers sa soeur. Bon sang, elle avait vraiment sa main sur sa bouche. "Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?
" Il a penché son cou pour voir à l'extérieur de la vitrine du magasin.
Un jeune homme longiligne se tenait avec deux filles juste devant le magasin d'en face. Bien. "Maigre" n'était qu'une façon polie de dire "effroyablement grand". Des cheveux argentés lisses tombaient sur un visage étranger, et Yaku se tenait droit. "C'est quoi ce bordel ?", a-t-il soufflé.
"Je sais, n'est-ce pas ?"
Shiharu n'avait pas encore quitté le gars des yeux.
"Tu crois qu'il y a une séance de photos dans l'un des magasins ? Ou une sorte de rencontre et d'accueil ?"
Yaku lui lança un regard irrité.
"Je peux te garantir que ce n'est pas le cas."
"Tu n'en sais rien."
Sa sœur l'a regardé fixement. Elle était à mi-chemin de sa première année de lycée et plus têtue que jamais.
"C'est probablement une célébrité européenne, un acteur ou autre."
"C'est vrai ?"
Yaku s'est permis un sourire mauvais. Il a fait une petite révérence au vendeur de bonbons et est sorti de la boutique.
"Morisuke ? Qu'est-ce que tu fais ? Tu ne vas pas te présenter !"
Siffla Shiharu en se précipitant à sa suite.
"Tu vas m'embarrasser, tu sais au moins qui c'est ?!"
"Oh, allez, tu ne veux pas le rencontrer ?"
Yaku l'a taquiné. Il lui prit la main et l'entraîna avec lui.
Lev ne les avait pas encore remarqués. Il était trop occupé à rire de quelque chose que l'une des filles avec lui avait dit. Yaku ralentit le pas, l'incertitude s'imposant à son esprit pour la première fois.
C'était Haiba Lev, bien sûr. Même sans son uniforme d'équipe, il était immanquable. Il n'y avait certainement pas deux gars dans le monde qui ressemblaient à... ça. Mais quand même ! Yaku s'est donné une secousse mentale. Lev était un idiot. Un idiot de première année, qui s'accrochait à chaque mot de Yaku à l'entraînement. Lev, qui était tout le temps "senpai !" ceci et "senpai !" cela.
"Qu'est-ce qui ne va pas ?" a chuchoté Shiharu. "Tu as perdu ton sang-froid ?" Mais son ton vicieux était quelque peu tempéré. "Je ne te blâme pas. Il est de plus en plus beau à mesure que nous nous rapprochons."
"Il n'est pas magnifique," a argumenté Yaku. C'était un réflexe, automatique, et faux. Lev en vêtements de ville était... différent. Lev en tenue de ville, entouré de filles admiratives, c'était horrible, et Yaku a soudain eu très envie de ne pas les interrompre.
Alors qu'il était sur le point de ravaler sa fierté et de suggérer qu'ils retournent au magasin de bonbons, Yaku a croisé le regard de Lev. Le visage de l'agaçant Russe s'est illuminé d'un énorme sourire qui a brisé son image. "Yaku-senpai !"
Yaku a entendu l'inspiration aiguë de Shiharu. "Senpai ?" chuchota-t-elle en se tournant pour fixer son frère. Son frère, petit et de mauvaise humeur, qui n'avait certainement rien à faire avec une créature ressemblant à Lev.
Yaku voulait absolument faire apparaître le sentiment de supériorité qu'il éprouvait habituellement lorsqu'il était en présence de Lev sur un court. C'était un avantage glorieux d'être un troisième année et un pilier de l'équipe masculine de volley-ball de Nekoma.
Malheureusement pour Yaku, son cerveau voulait actuellement enregistrer Lev comme étant beaucoup plus grand, beaucoup plus beau et beaucoup plus désirable que Yaku ne pourrait jamais espérer l'être. "Supérieur" n'était pas du tout ce que Yaku ressentait.
"Yaku-senpai ?" Le sourire de Lev s'est un peu effacé. Son regard est tombé sur l'endroit où Yaku tenait toujours la main de sa sœur. "Tu apprécies le centre commercial aujourd'hui ?" Juste derrière lui, les deux filles avec lesquelles il avait discuté ont échangé des regards agacés. L'une d'entre elles balança ses longs cheveux noirs sur une épaule fine et jeta un regard furieux à Yaku.Il a avalé fort. Et leva les yeux (très, très haut, toujours) dans des yeux verts qui avaient perdu un peu de leur enthousiasme initial. Yaku se redressa de toute sa hauteur. Il n'était pas question qu'il se laisse ébranler par ce chêne de première année.
Yaku leva le menton et s'efforça d'être sûr de lui sur le terrain. "Je suis juste allé chercher des bonbons avec ma soeur. L'anniversaire de notre mère est aujourd'hui." Oh mon dieu, tu ne parles pas de ta mère en ce moment. "On t'a vu par ici, et... j'ai pensé qu'on pourrait dire bonjour", a terminé Yaku, impuissant.
"Ta soeur ?" Lev a fixé Shiharu droit dans les yeux. Yaku la sentit reculer d'un demi-pas. Lev a fait un sourire, énorme et presque maniaque. "La soeur de Yaku-senpai ! Bonjour ! Je suis Lev, et je vais bientôt devenir l'as de Nekoma !"
Shiharu s'étouffa. "Vous... vous êtes un étudiant ? À Nekoma ?"
"Oui !" Lev se tenait droit, ajustant fièrement sa veste de toile élégante. "Je suis reconnaissant d'être dans l'équipe de Yaku-senpai ! Je suis un spiker !"
" Voilà pourquoi tu devrais venir aux matchs ", chuchota Yaku, ressentant un peu de satisfaction devant l'expression abasourdie de Shiharu.
"Attends." L'une des filles derrière Lev a pris la parole, irritée. "Tu es au lycée ?"
"Oh... Akane-chan, oui ?" Lev s'est retourné. Yaku avait la faible impression qu'il avait oublié que les filles étaient là. C'était horriblement satisfaisant. "Oui, je vais être..."
"Oh, mon Dieu." La fille aux longs cheveux noirs a ajusté la sangle de son sac à main. "Je n'ai pas affaire à des lycéens. Allons-y, Fumi."
Yaku et Lev les ont regardé partir, leurs talons claquant sur le carrelage du centre commercial. "Ce n'était pas, ah, des amis à vous ?" Yaku a finalement demandé.
"Ils m'ont demandé si je savais quelle heure il était." Lev a tourné le dos aux filles. Yaku se demandait s'il était même conscient qu'il avait été rejeté. " Et puis elles ont trouvé ça drôle que je parle japonais. Je n'ai jamais compris pourquoi, je suis ici après tout."Yaku le regarda fixement. "Uh huh."
Shiharu regardait toujours les filles. "Eh bien, je pense que tu es mieux sans elles, Haiba-san.""Moi aussi !" Lev a tapé dans ses énormes mains, une fois. "On devrait aller chercher des bonbons pour ta mère maintenant ! C'est son anniversaire, tu as dit ?"
Yaku a cligné des yeux. "Tu n'as pas à nous aider pour ça ! Vous n'avez pas vos propres trucs à faire ?"
Lev a haussé les épaules. " J'allais acheter cette chemise que j'aimais bien. Elle était vert citron et avait des pois blancs. Mais ils ont rigolé quand j'ai demandé ma taille. " Il a souri. "Donc je suppose que ça veut dire que je n'aurai pas la chemise."
"Ils se sont moqués de toi ?" Shiharu était consternée.
Lev s'est frotté l'arrière du cou. "C'est une chose qui arrive souvent."
Yaku pouvait imaginer que c'était le cas. Même si Lev était à couper le souffle - ce qui n'était pas le cas - il suffisait de parler à ce type pendant quelques minutes pour que la façade se brise. Sans un mot, Yaku les a subtilement dirigés tous les trois vers le magasin de bonbons. Il observa Lev qui interrogeait Shiharu sur les saveurs préférées de leur mère. Il n'a pas manqué de remarquer que la fille derrière l'étalage de bonbons ne pouvait détacher son regard des cheveux argentés et des expressions animées de Lev. Elle lui a offert un échantillon gratuit. Elle n'avait pas offert d'échantillon gratuit à Yaku plus tôt.
