Daddy┃Roger Taylor [Traducida al Español]

ᴄᴀᴘɪᴛᴜʟᴏ 28

Roger Meddows Taylor

Miré a Dominique y ella me regresó la mirada. No me gustaba, solo dios sabe por qué me había casado con ella, ¿cómo pude soportarla durante tanto tiempo? Estoy tan feliz de haber encontrado a Sarina. Ella es la indicada para mí.

—¿Papi? ¿Mami? —Emma nos miró con preocupación reflejada en su bonita carita.

—Emma, ​​cariño —le dije, suspirando— mamá y yo necesitamos saber algo —hice una pausa— necesitamos que tomes una decisión adulta, necesitamos que seas sensata al respecto.

Emma asintió, y supe en ese momento que probablemente se dio cuenta de lo que le íbamos a preguntar.

Me senté en la mesa de la cocina y vi cómo Dominique hacía lo mismo. Palmeé mi rodilla y Emma la miró vacilante. Ella suspiró y se acercó, sentándose en mi rodilla. Suspiré, mirándola.

—Emma —dijo Dominique en voz baja— necesitamos saber con quién quieres vivir, cariño.

—¿Vivir con quién? —Emma hizo eco en un tono confuso. —¿Cómo qué...?

—Con mamá o conmigo, cariño —dije— ¿Quieres quedarte aquí, en Londres, conmigo y Sarina, o quieres ir a América?

Emma guardó silencio. Evitó mirarnos a ninguno de los dos.

—Sabemos que es una decisión difícil, Emma —dijo Dominique mientras se inclinaba sobre la mesa y tomaba la mano de nuestra hija entre las suyas. —Pero tenemos que saberlo.

Emma me miró y sentí que se me partía el corazón. Sabía lo que iba a decir.

—Quiero ir con mamá, papi.

Traté de no parecer derrotado. No quería que Dominique supiera que estaba sufriendo, y mucho menos quería que Emma pensara que la decisión que había tomado me estaba molestando.

No podría hacerle eso a Emma. Asentí lentamente, ofreciéndole una pequeña sonrisa.

—Está bien, cariño. —Le dije, mostrando una sonrisa falsa en mi rostro. —Podemos llamarte y te escribiré cartas, será como tener un amigo a distancia.

—¿Y me enviarás fotos del nuevo bebé?

Asentí con la cabeza, sonriendo al pensar en el bebé de Sarina y mío, y lo pronto que estaría aquí. Siete meses.

—Cuando llegue —le dije— puedes venir a visitarlo.

Emma sonrió y me rodeó el cuello con los brazos, apartando la mano de Dominique.

—Nos vamos mañana, Em. —Dominique dijo— Empaca lo que necesites y nosotros enviaremos el resto.

Me levanté y salí de la cocina, yendo en busca de Sarina.

* * * * *

—Hola —dije, mirando a mi novia, que estaba bebiendo una copa de vino en el baño. Podía ver el vapor. Debe haber estado caliente. Terminé de acercarme y me senté en el suelo junto a la bañera, que estaba hundida en el suelo. Sarina me sonrió, pero luego vio la expresión de su rostro.

—Oh, lo siento, Rog —puso una mano sobre la mía. Ignoré el agua y en su lugar me concentré en su piel contra la mía.

—Es um —me mordí el labio— nada. Lo superaré

Sarina guardó silencio, pero en cambio inclinó la cabeza hacia mí. —¿Vienes?

—¿Al baño? —Miré las burbujas. Sarina asintió. —Creo que me derretiría si entro allí.

—No está tan caliente. —Dijo Sarina— Mira —tomó mi mano y la puso en el agua. Retrocedí, siseando de dolor.

—¡Mierda! —Maldije— ¿cómo diablos lo aguantas tan caliente? —Hice una pausa— ¿Es bueno para el bebé si hace tanto calor?

—Yo, um —obviamente no había pensado en eso— Le preguntaremos al médico más tarde...

—Sal de allí en caso de que no lo sea. —Ella me miró sorprendida— Por favor, Sarina —sonreí— no quiero que mi bebé se lastime por algo estúpido como el agua caliente —La miré— también le preguntaremos al médico sobre el alcohol. Verónica tiene esta loca teoría que también es malo para el bebé.

—Si es una locura, ¿por qué lo estamos siguiendo?

—Porque no voy a correr ningún riesgo. —Dije simplemente, inclinándome unos centímetros y agarrando la toalla. Se la entregué a Sarina— Perdí a Theo, y también perderé a Emma. No voy a correr ningún riesgo.

Sarina me quitó la toalla y salió del baño. La vi moverse, maravillándome de la belleza de su cuerpo desnudo, el pequeño bulto del bebé apenas se estaba volviendo visible, sus pechos alegres y su largo cabello rubio.

—¿Te gusta lo que ves? —Ella bromeó, con una sonrisa en su rostro.

—Quizás sí... quizás no. —Sonreí— ¿No te gustaría saberlo?

—Tal vez sí... —hizo una pausa, sonriéndome— tal vez no.

—Oh, tú también.

—Tienes razón —estuvo de acuerdo— Definitivamente la tengo.