Daddy┃Roger Taylor [Traducida al Español]

ᴄᴀᴘɪᴛᴜʟᴏ 29

Sarina Elizabeth Charleston

Roger me sonrió dulcemente mientras salíamos de su auto, estacionamos lo más cerca posible de las puertas de entrada de la clínica. Entramos y nos acercamos al mostrador, Roger tomando mi mano entre las suyas mientras caminábamos juntos.

—Sarina Charleston —dije a modo de saludo— estoy aquí para una ecografía de ocho semanas.

La recepcionista, que parecía tener la edad de mi madre, miró rápidamente a través de su base de datos y luego asintió con la cabeza, hablando mientras movía la cabeza.

—Buenos días, señor y señora Charleston

—Ah, no —interrumpió Roger— no estamos...

—Por favor, disculpe a mi esposo —le dije, lanzándole una mirada que decía "Cállate" —a veces se olvida de sus modales.

La mujer se rió entre dientes antes de continuar hablando.

—Tome asiento. Le diré al médico que está aquí; debería estar con usted en breve.

Asentimos y nos sentamos en la sala de espera.

—¿Qué fue eso? —Roger me preguntó tan pronto como estuvimos fuera del alcance del oído de la recepcionista.

—¿Qué? —Pregunté, fingiendo inocencia.

—No me dejaste corregirla —Roger respondió— ¿Por qué?

—Porque, Rog —dije, suspirando— no hará ninguna diferencia cómo nos llame. Somos solo algunos números en una hoja de cálculo para ella, y que la corrijas no cambiará eso. Ella nos recordará por durante aproximadamente una hora, si tenemos suerte, y luego, cuando regresemos la próxima vez, probablemente cometerá el mismo error —Roger guardó silencio— No quise callarte o hacerte sentir incómodo —dije, sintiéndome como si él estuviera molesto conmigo—Simplemente no quería perder más tiempo. Quiero entrar allí, quiero ver a nuestro bebé.

—Quizás si tuviéramos el mismo apellido, entonces no tendríamos que corregir a las personas. —Lo miré con sorpresa. Él se sonrojó— Quiero decir —dijo— que, si te ponemos bajo el apellido 'Taylor', entonces sería mejor, ¿sabes? Bebé Taylor. Me gusta cómo suena.

Le sonreí y le froté los nudillos con el pulgar.

—Sí —estuve de acuerdo— bebé Taylor es un nombre muy lindo. —Me levanté y volví hacia la recepcionista.

Roger me siguió con una sonrisa en el rostro.

Ella me miró sorprendida. —¿Hay algún problema, querida?

—Sí —dije— usted se refirió a mí como la señora Charleston, bueno, mi apellido y el de mi bebé es Taylor.

—¡Oh, lo siento! —Ella exclamó, sonrojada— ¿Es eso lo que su esposo estaba tratando de corregirme?

La recepcionista miró a Roger divertida.

Asentí. —Como dije —hice una pausa, mirando a Roger con cariño— a veces se olvida de sus modales, pero ¿podrías cambiar mi nombre en tu base de datos?

Le di las gracias y llevé a Roger de vuelta a los asientos.

* * * * *

—¿Señora Taylor? —Me gusto el sonido de eso. Roger obviamente también lo hizo porque me sonrió antes de inclinarse y presionar un suave beso en mis labios.

—¿Lista?

Asentí. —Quiero ver a nuestro bebé Taylor —Nos pusimos de pie al mismo tiempo y caminamos hacia el médico, que nos estaba esperando en la puerta.