Con thuyền chuyển nhập Cô Tô cảnh nội một cái chớp mắt, phảng phất toàn bộ thế giới đều chỉ còn lại có mềm mại Ngô nông mềm giọng, nghe người cũng nhịn không được đi theo đa tình lên.
Nhiếp Hoài Tang ngồi ở trong khoang thuyền, không chút để ý vén rèm lên ra bên ngoài xem. Hắn thường tới Cô Tô. Bởi vì hắn là cái mọi người đều biết “Một cái hỏi đã hết ba cái là không biết”, Thanh Hà Nhiếp thị ở hắn dẫn dắt hạ có thể nói là nước sông ngày một rút xuống, ngày xưa tứ đại thế gia chi danh cũng chỉ thừa cái hư danh. Cho nên, thường xuyên có người cố ý dùng các loại rườm rà việc làm khó dễ với hắn, giống như như vậy là có thể càng thêm đột hiện ra hắn vô tri cùng phế vật, cũng dễ bề những người khác ở nói chuyện với nhau khi có thể có nhiều hơn đề tài câu chuyện. Kỳ thật, những cái đó sự với hắn mà nói cũng hoàn toàn không tính cái gì việc khó, nhưng ai làm hắn là cái “Phế vật” đâu?
Hắn lần lượt cố ý làm tạp sự tình, sau đó đương nhiên hướng đi Nhiếp Minh Quyết hai vị kết bái huynh đệ tìm kiếm trợ giúp. Ở hắn biết Nhiếp Minh Quyết chân chính nguyên nhân chết sau, hắn liền càng là làm trầm trọng thêm, ba ngày hai đầu thượng Kim lân đài cấp Kim Quang Dao tìm phiền toái, ngẫu nhiên cũng tới Vân thâm không biết chỗ. Rốt cuộc Kim Quang Dao tâm kế quá sâu, chỉ tìm hắn một người nói, thời gian lâu rồi khó tránh khỏi sẽ không bị nhìn ra tới.
“Thiên tử cười! Tốt nhất Cô Tô thiên tử cười!”
Nhiếp Hoài Tang chợt sửng sốt, bản năng quay đầu nhìn về phía bờ sông biên tiệm rượu. Nghe này từng tiếng rao hàng, hắn đột nhiên liền nhớ tới một người.
Một cái trên mặt vĩnh viễn treo tươi đẹp tươi cười, tính cách hoạt bát rộng rãi thiếu niên. Bọn họ từng cùng nhau lên núi leo cây, cùng nhau xuống nước sờ cá, rõ ràng lúc trước là một đám người cùng nhau chơi đùa, nhưng hôm nay sớm đã loang lổ trong trí nhớ, cũng chỉ dư lại một người thân ảnh cùng tươi cười nhất rõ ràng, những người khác lại là liền tên đều mơ hồ không rõ.
“Đình.” Nhiếp Hoài Tang dùng cây quạt gõ gõ khoang thuyền môn duyên.
“Tông chủ có gì phân phó?”
Nhiếp Hoài Tang nhìn về phía trên bờ tiệm rượu, nhàn nhạt nói: “Đi mua hai vò rượu.”
Môn sinh có chút kinh ngạc, “Tông chủ, không phải muốn đi Vân thâm không biết chỗ sao?”
Nhiếp Hoài Tang rũ xuống đôi mắt triển khai quạt xếp, nhìn mặt trên múa bút vẩy mực sơn thủy đồ, qua hồi lâu mới nói: “Không phải ta uống, đi thôi.”
Một lát sau, môn sinh thật cẩn thận đem rượu đưa đến Nhiếp Hoài Tang trước mặt.
Lại thấy Nhiếp Hoài Tang vạch trần rượu phong, môi khẽ nhúc nhích, thấp thấp nói thanh cái gì, sau đó liền giơ tay đem vò rượu cử cao, hương thuần rượu tất cả khuynh đảo vào nước sông trung.
Thẳng đến Nhiếp Hoài Tang đảo đệ nhị vò rượu thời điểm, môn sinh mới rốt cuộc nghe rõ hắn nói gì đó.
“Ngụy huynh, kính ngươi.”
___________
"Dục mãi quế hoa đồng tái tửu, chung bất tự, thiếu niên du."*
Dịch nghĩa:
"Muốn kiếm quế hoa cùng chở rượu, vẫn khác lúc, thiếu niên du."
*Để cho ai chưa biết thì đây là 3 câu thơ trong bài thơ Đường đa lệnh.
Lư diệp mãn Đinh châu
Hàn sa đới thiển lưu
Nhị thập niên trùng quá Nam lâu
Liễu hạ hệ thuyền do vị ổn
Năng kỷ nhật
Hựu trung thu
Hoàng hạc đoạn ky đầu
Cố nhân tằng đáo phủ
Cựu giang sơn hỗn thị tân sầu
Dục mãi quế hoa đồng tái tửu
Chung bất tự
Thiếu niên du.
Dịch :
Lau sậy khắp Đinh châu
Bãi cát nước không sâu
Hai chục năm quay lại Nam lâu
Dưới liễu buộc thuyền còn chửa chắc
Mấy ngày nữa
Lại trung thu
Hoàng hạc dứt ky đầu
Cố nhân chăng có tới
Nhìn non sông như gợn tân sầu
Muốn kiếm quế hoa cùng chở rượu
Vẫn khác lúc
Thiếu niên du.
