Vong Tiện - Tập hợp đồng nhân của tác giả Phong Thanh Gian Đồng - 風間清瞳

Vong Tiện - Trở về làm chim

Tác giả: Phong Thanh Gian Đồng

Dịch: Ngộ (Jun – Vong Tiện Anh Trạm)
CP: Lam Vong Cơ x Ngụy Vô Tiện

Bản dịch đã được sự đồng ý của tác giả (●'◡'●)ﾉ♥ Xin đừng đưa đi đâu đăng lên đâu hay dùng làm gì khi chưa hỏi ngộ, cảm ơn. Đặc biệt đừng đăng/ghim lên pinterest. Xin hãy hành động cư xử văn minh lịch sự, năm 2021 rồi ~

Mừng 520 - 521 của Vong Tiện.

Một đặc điểm chung trong đồng nhân văn của Phong Phong mà Ngộ cảm nhận được là: sâu lắng, phải ngẫm, phải tưởng tượng và đặt mình vào hình ảnh, vào khung cảnh ấy thì mới thấu được bạn ấy muốn nói gì.

~~~ start reading~~~

Kỷ say rượu x Tiện sủng phu

---

Ngươi thắng, ta chạy không thoát, ngã cùng ngươi.

---

Có lẽ, sẽ luôn có người được định trước là ánh trắng sáng trên bầu trời.

Mi mắt đang yên bình nhắm, ánh sáng chói mắt lại đột nhiên chiếu khiến giấc mơ không thể không giữ khoảng cách, dừng chân, cùng với khóe miệng đã âu không cười đang cong lên kia, không người nào có thể chạy thoát khỏi phong hoa của y, chỉ muốn trở thành mây vây quanh người y, hoặc trở thành bóng cây, ở nơi y đi qua, hoặc trở thành chim để nhích lại gần để nhìn y thêm một chút, sao mà từng sợi tóc đều ôn nhu như thế, nhân gian đa tình lắm khổ, tất cả đều giữ ở trong lòng.

Uống rượu, say đến mức không tìm ra na bắc, cuối cùng nghiêm trang nằm giữa hoa lá, cánh hoa rơi cũng chẳng e lệ, vòng vo dán lên ngực y, quy tụ về nơi trái tim.

Mặt trời vừa xuống núi, hơi ấm còn dư lại trên không trung, trên đường phố thưa vắn người dần, nhưng quán rượu vẫn rất náo nhiệt, đèn đuốc sáng trưng giữa đêm không sao. Một ly rượu xuống bụng, Lam Vong Cơ lập tức ngủ, một lát sau lại ngồi dậy, mờ mịt nhìn sang, sâu trong đáy mắt là tình cảm khiến Ngụy Vô Tiện nhất thời mê dắm.

Ngụy Vô Tiện vốn thấy hôm nay trời trong nắng ấm, cùng Lam Vong Cơ xuống núi đi dạo chút thì lại bị quán rượu bên đường rêu rao mời chào khiến con sâu rượu điên lên, uống nửa vò xong thì càng hưng phấn, rượu lượn hai vòng trong tay đột nhiên có chút nhớ vị caca ngốc ta hỏi ngươi đáp. Ly rượu này đưa hay không đây, do dự của hắn bị Lam Vong Cơ nhìn thấu, không nói gì, một hơi uống sạch.

Ngụy Vô Tiện vừa dỗ vừa lừa để mang được Lam Vong Cơ ra ngoài, vừa mới đi đến nơi tĩnh lặng chút, quay đầu lại nhưng không thấy gương mặt quen thuộc đâu, chỉ thấy một tiên quân ngày thường không nhiễm bụi trần, hết sức tự nhiên ngã trên đất, trong tay còn cẩn thận ôm vò rượu mới rồi họ chưa uống xong.

Ngày trước có nói qua chuyện lúc còn nhỏ, Ngụy Vô Tiện từng mang các sư huynh đệ đi khắp nơi tác quáo, một lần uống trộm rượu, trong lúc dã ngoại lấy đất làm giường, ôm lấy hoa hoa cỏ cỏ ngủ cả đêm. Nhưng giờ Ngụy Vô Tiện thực sự dở khóc dở cười, biết đạo lữ nhà mình lại tái hiện lại năm đó, giống như thể bắt chước mỗi hành động của hắn là có thể lại gần hắn hơn một chút.