Lament for Gandalf II Manwe

361 41 37
                                    


A Olórin i yáresse

Mentaner i Númeherui

Tírien i Rómenóri

Maiaron i Oiosaila

Manan elye etevanne

Nórie i melanelye?


Mithrandir, Mithrandir, A Randir Vithren

ú-reniathach i amar galen

I reniad lín ne mór, nuithannen

In gwidh ristennin, i fae narchannen

I lach Anor ed ardhon gwannen

Caled veleg, ethuiannen.


Uebersetzung (ich uebersetze es vom Englischen ins Deutsche und es ist deshalb wahrscheinlich freier und nicht exakt uebersetzt, da ich der elbischen Sprachen nicht maechtig bin um ein Lied zu uebersetzen :) )


Olorin, der einst war

Von den Herren des Westens gesendet

Um ueber das Land des Ostens zu wachen

Der weiseste aller Maiar,

Was bewegte dich dazu das zu verlassen,

Was du liebtest?


Mithrandir, Mithrandil, O grauer Pilger,

Niemehr wirst du wirst du durrch die gruenen Felder dieser Erde wandern,

Deine Reise endete in Dunkelheit,

Die Fesseln sind durchschnitten, der Geister zerbrochen

Die Flamme Anors hat die Welt verlassen

Ein grosses Licht ist erloschen



Lyrics: Phillipa Boyens

Musik. Howard Shore

Gesungen von: Elizabeth Fraser


http://lotrscrapbook.bookloaf.net/ref/lyrics.html#2




Manwe (Quenya: gesegnetes Wesen):

Manwe war der groesste vala und sein Reich war Arda, da er Erus Vorhaben am besten von allen Ainur verstand. Er ist das absolute Gegenteil seines Bruders Melkor und der Gatte Vardas, sowie ein guter Freund Ulmos. Olorin (Gandalf) war sein hoechster Maia, welcher nach Mittelerde kam weil Manwe es so wuenschte. Sein Herold ist Eonwe, und seine Boten alle Tiere der Luft, besonders Adler. Manwe lebt mit seiner Gattin Varda auf dem Taniquetil, der hoechste Gipfel Ardas, auf dem er ueber Mittelerde blickt. Er brachte den Vanyar das Singen und Dichten bei.



Merkmale eines Mittelerde Fans:

- Wenn ihr das Thema Tolkien habt (leider nicht, hatten mal den Hobbit als ich noch kein Fan war -.-)  bist dich nur am melden

- Du musst bei Kiliel Videos immer heulen

- Du musst auch bei den Titelliedern heulen

- Du würdest gerne mal etwas gekochtes von Sam essen

- Deine Freunde motzen dich an wenn du den HdR Soundtrack singst (aber aber aber ich sing doch nur :()

- du am liebsten in jedem Fach ein HdR Referat halten würdest (in Französisch über Quenya, in Erdkunde über die Beschaffenheit des bodens von númenor, in Deutsch über Tolkien, in Englisch über die Filme, in Religion über Eru und die Valar...gibt genug!)

- bei Stadt Land Fluss Flüsse aus Mittelerde nimmst und alle sagen du schummelst :(

- du dich leer fühlst, wenn du Tolkiens Werke gelesen hast

- du NUR mit der Air New Zealand nach Neuseeland fliegen willst

-Du die Zeit um mind. 15 Jahre zurückdrehen willst und in der Weka St den WETA Workshop suchen willst



Zitat: Es steckt eine Menge mehr in ihm, als ihr meint, und eine menge mehr, als er es selbst ahnt ~gandalf (zu den Zwergen)


Hey meine Lieben,

es tut mir so unfassbar Leid dass ihr hier ewig nichts mehr von mir gehoert habt! Ich werde mich bemuehen, oefter hier zu updaten. Bitte versteht, dass manchmal eben Zeit, Mitivation und Lust fehlen (Alle die etwa sauf watti schreiben wissen was ich meine), aber ich lebe trotzdem! :D



Du hast das Ende der veröffentlichten Teile erreicht.

⏰ Letzte Aktualisierung: Jun 02, 2015 ⏰

Füge diese Geschichte zu deiner Bibliothek hinzu, um über neue Kapitel informiert zu werden!

Mae Govannen MittelerdeWo Geschichten leben. Entdecke jetzt