Regresando en el tiempo (Traducción)

Capítulo 1

Obra original de TalosLives

Traducido por Shade Shaw Reilly

― ¡Papi! ¡Papi!

Blitzø soltó un gemido mientras levantaba lentamente su cabeza de la almohada al escuchar los gimoteos de Loona; Acababa de regresar de un encargo nocturno y estaba jodidamente cansado debido al tiempo que le llevó finalmente dar tiro perfecto con su rifle de francotirador... En serio, ¿cómo carajos la paciencia era una virtud?

Mientras se frotaba los ojos, la puerta de Blitzø casi se salió de los goznes cuando una perrita del infierno de siete años con un pijama azul con huesitos entró corriendo. Con lágrimas en los ojos, Loona se enterró en el pecho de su padre adoptivo y comenzó a llorar. A pesar de refunfuñar, Blitzø respiró hondo y comenzó a frotar la espalda de su hija. ―Hey, Loony... ¿Tuviste un mal sueño a las...? ―miró la cerradura y refunfuñó. ― ¿...tres de la mañana?

― ¡L-l-lo-lo tuve! ―gimió Loona mientras lo abrazaba con más fuerza. ― . Estaban estos monstruos horribles... que me alejaban de ti... Gritaba y lloraba... pero no respondías... ¡por favor no me dejes!

―...Oh, cariño. ― susurró Blitzø mientras se acomodaba para verla mejor. Sonriendo le respondió: ―. Papi nunca te dejará. Pase lo que pase, siempre estaré ahí cuando me necesites.

― ¿Lo-lo prometes? ―Le preguntó Loona enjugándose los ojos.

―Promesa de meñique. ―contestó Blitzø mientras acercaba su meñique al rostro de Loona; Ella sonrió suavemente y envolvió su dedito alrededor del de Blitzø. ― Ahora es hora de que te vayas a la cama, tienes escuela y tengo que dormir un poco antes de volverme loco y volver a matar accidentalmente a la mascota del vecino.

― ¿Puedo... puedo dormir contigo hoy? ―susurró Loona frotándose sus patas.

Blitzø no pudo evitar sonreír. ― ¿Oh? Yo pensé alguien era un cachorra grande y fuerte que quería demostrar que ya era una niña grande durmiendo sola ― Le dio unos golpecitos en la nariz, lo que la hizo gruñir un poco antes de apartarle.

― ¡Soy una niña grande! Yo solo... no quiero volver a mi cama... está muy lejos. ―respondió Loona sonrojándose.

Sacudiendo la cabeza con diversión, Blitzø dejó de bromear y dejó que Loona se acostara junto a él mientras se acurrucaba cerca de su pecho. Unos minutos más tarde, ella se apagó como una luz. Blitzø suspiró mientras acariciaba su pelaje sonriendo al ver su expresión pacífica mientras dormía a su lado. Abrazándola más cerca, Blitzø cerró los ojos y lentamente se quedó dormido junto a su querida hija.

Años después: 

Dios, odiaba trabajar en este trabajo de mierda. No solo estaba rodeada de idiotas, haciendo trabajos para idiotas y metiéndose en situaciones idiotas, sino que también estaba aburrida la mayor parte del tiempo... Está bien, su trabajo era jodidamente fácil: Contestar el teléfono, obtener la información sobre qué objetivo debe ser eliminado, decirle a Blitzø y a los demás a dónde ir y simplemente abrir el portal cuando regresen a casa; La paga era una basura, pero tenía mucho tiempo libre para hacer lo que le diera la gana. Además, si estaba realmente aburrida, siempre podía cabrear a Moxxie, pues el pequeño diablillo era demasiado fácil de irritar.

Su teléfono la alertó de un nuevo mensaje de texto que decía: 

> "¡Loona! ¡Abre portal! ¡Rápido!" <