Pido perdón a los niños por haber dedicado este libro a
una persona mayor. Tengo una muy seria disculpa: esta
persona mayor es el mejor amigo que tengo en el mundo.
Tengo otra disculpa: Esta persona mayor es capaz de
comprender todo, hasta los libro...
Creo que el principito aprovechó la migración de unospájaros silvestres para evadirse y comenzar su viaje. Lamañana de la partida arregló muy bien su planeta.Deshollinó cuidadosamente sus dos volcanes en actividad,sobre los cuales calentaba su desayuno por las mañanas.Tenía, además, un volcán extinguido. Deshollinó tambiénéste, pues, como él decía: "nunca se sabe..."
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Si los volcanes se deshollinan bien, arden sin erupciones,suavemente, como el fuego de nuestras chimeneas. Perolos hombres somos demasiado pequeños para deshollinarnuestros volcanes y por eso nos causan tantos disgustos.
El principito arrancó con tristeza los últimos brotes debaobabs. Creía no volver jamás. Sus trabajos habituales leparecieron muy agradables. Y cuando regó por última vezla flor y se dispuso a ponerla al abrigo de la campana,sintió ganas de llorar.
–Adiós –le dijo a la flor. Pero ella no respondió.
–Adiós –repitió el principito.
La flor tosió aunque no estaba resfriada y al fin dijo:
–He sido una tonta, perdóname y procura ser feliz.
Le desconcertó la ausencia de reproches y quedó con elbiombo en la mano sin comprender esa tranquilamansedumbre.
–Sí, yo te quiero –le dijo la flor–. Si no te has dado cuentala culpa ha sido mía, pero eso ahora no tiene importancia.Y tú has sido tan tonto como yo. Procura ser feliz... Y dejael biombo. No lo necesito.
–Pero... el viento...
–Ya no estoy tan resfriada y el aire fresco de la noche mehará bien. Soy una flor.
–Y los animales..
–Será necesario soportar la molestia de dos o tres orugas,si quiero conocer las mariposas; creo que son muyhermosas. Ellas me visitaran... tú estarás muy lejos. Y encuanto a las fieras, ya no les temo, tengo mis garras.
Y mostraba ingenuamente sus cuatro espinas. Luegoañadió:
–Y no prolongues más tu despedida. Has decidido irte,hazlo de una vez.
La flor, que era orgullosa, no quería que él la viese llorar.
