بلطف كما لو أنها لم تدرك ما كان يحدث من حولها ، تجلس (يو شياو يون) على كرسيها.
مع مدى رقيتها للجلوس وتوجيه شعرها إلى مؤخرة أذنيها ، يمكن للناس أن يشعروا بجو النبل من حولها.
أخذت (شياو يون) كتاب رياضيات وقلبت الصفحة بلا مبالاة.
لم يكن الأمر أنها لم تستطع فهمه أو نسيانه ، بل كان العكس في الواقع!
في الواقع ، (شياو يون) عبقرية في الرياضيات. في البداية ، لم تكن تعرف هذه الحقيقة لأنها كانت تتغيب دائماً عن المدرسة أو تنام في كل فترة. ومع ذلك ، في حياتها الماضية ، اكتشفت بشكل غير متوقع أنها بارعة في الرياضيات.
دعاها صوت منخفض "مرحبًا!"
(شياو يون) تسأل "ماذا؟"
الصبي يشير بإصبعه إلى وجهها بوقاحة "أنت ... هل (يو شياو يون)؟
كم هو وقح!
تجيب (شياو يون) بطبع ، أنا (يو شياو يون) ، إذا لم يكن كذلك ، فلماذا أجلس هنا ، هل أنت أعمى؟ تجيب من أجل تجنب الصبي الذي أمامها ، تحدثت معه بوقاحة.
الصبي الذي أمامها له ملامح حادة وعينان بنية تشبه اللوز وابتسامة ساحرة.
عادة ، ستفعل الفتيات أي شيء للتحدث معه ، ومع ذلك ، فإن الشيء الوحيد الذي يكمن في ذهن (شياو يون) عندما رأته هو تجنبه. لا تريد أن تتفاعل مع الفتى الذي أمامها لأن هذا الفتى مصدر متاعب!
الصبي الذي أمامها هو الطفل الوحيد لعائلة(شيو شو يونغ).
شو شاب وسيم مستهتر يحب دائماً إثارة المشاكل.
بدلاً من جعل (شيو شو يونغ) يفقد الاهتمام بها ، يصبح أكثر انبهاراً بإجابتها اللامبالية. تماماً كما كان (شيو شو يونغ) على وشك مواصلة المحادثة ، جاء صوت من مقدمة الفصل.
الجميع!
حان وقت الصف الآن!
دخل رجل في الأربعينيات من عمره إلى الفصل ومعه كتاب حضوره.
بعد تحية الصباح يبدأ المعلم في استدعاء أسماء الطلاب من كتاب حضوره واحداً تلو الآخر.
عندما جاء دور (شياو يون) ، رفعت يدها وقالت بوضوح "أنا هنا".
أومأ المعلم ونظر إلى (شياو يون).
اتسعت عيناه فجأة ، يسأل بنظرة محيرة.
(يو شياو يون)؟
هنا! تجيب (شياو يون) مرة أخرى بينما ترفع يدها الشاحبة إلى أعلى.
فرك المعلم عينيه ، (يو شياو يون)؟
أنت ... هل (يو شياو يون)؟
سألها عدة مرات للتأكد من أن الفتاة الجميلة التي أمامه ليست مجرد وهم.
"نعم؟ أنا (يو شياو يون) ، معلم"
أكدت (شياو يون) سؤاله.
بدأ الناس داخل الفصل في الثرثرة - إنها (يو شياو يون؟!
واو ، إنها في الواقع جميلة بهذا الشكل؟
اعتقدت أن (شياو يون) تركت المدرسة وهذه الفتاة طالبة جديدة!؟
واو! حسناً ، هذا غير متوقع." 'ألماسة حقيقية!
نظر المعلم إليها ووجد كلمات غير متعمدة في جملة مفاجئة ، (يو شياو يون) ، إذن هذا هو وجهك الحقيقي؟
عند سماع سؤال المعلم الغريب ، بدأت عيون (شياو يون) في الارتعاش. فركت جبينها وكررت ، "آه! أنا هي حقاً ، هذا هو وجهي الحقيقي حقاً!" هزت رأسها وتنهدت.
بدأ الطلاب للضحك عندما سمعوا حديثهم.
.............
المترجمة و الكاتبة عائشة
أنت تقرأ
إنه خطيبي!: لقد عدت إلى الماضي وأنت!
Romanceفي الماضي ، تعرضت (يو شياو يون) للخداع والخيانة ، وفي لحظة وفاتها ، فهمت أخيراً كيف كان مصيرها ملتوياً. مات والداها وسُجن شقيقها الأكبر. أدركت أن كل شيء كان خطأها. خطأها لكونها ساذجة للغاية وبريئة من العالم. ومع ذلك ، دارت عجلة القدر مرة أخرى وفي...
