Sasuke Retsuden : Les descendants Uchiwa et la poussière d'étoile céleste

Prologue

il ne pouvait pas dormir.  il pressa son corps mince contre les draps froids.  L'air était si froid que son haleine était visiblement blanche.  Alors qu'il enroulait la couverture autour de son corps, il ne pouvait s'empêcher de frissonner.  Je me demande si ce sera bientôt un mois et demi, à dormir sur un futon avec son corps couvert de saleté et de sueur.  Chaque fois qu'il allait au lit, il y avait plus d'ecchymoses et n'avait pas envie de dormir.  S'il pouvait au moins dormir dans un endroit où le vent ne souffle pas du tout, ce serait un peu mieux.  Avec un sentiment de ressentiment, il ouvrit les yeux et fixa la pièce sombre.

C'était une petite pièce avec six tatamis où 4 adultes dormaient étroitement ensemble.  C'était un endroit où les annuelles disent des choses, il est naturel que le nouveau venu soit donné à l'endroit le plus froid sans aucune objection.  Lorsqu'il se retourna sur le sol dur, il laissa échapper un gémissement.

_ Bon sang!  Qu'ais-je fait pour mériter cela?

Il y a tout juste un mois et demi, l'homme était incarcéré dans la capitale de Redaku.  Même s'il n'y avait pas de liberté, les conditions de vie minimales étaient garanties

C'était beaucoup plus sûr et plus confortable qu'ici.  Quand j'ai terminé mon mandat, je me demandais s'il retournerait à une vie de criminel.  Cependant, un jour, ils ont soudainement décidé de me transférer.  Ils m'ont dit que je ferais un dur labeur dans les montagnes froides.

Parce qu'il s'agit d'un travail manuel, il ne peut être effectué que par des détenus plus jeunes.  Il semble que ce soit une installation de recherche de longue date qui provient de Jeanmaru Tatar, un astronome qui a vécu à la même époque que le Sage des Six Chemins.  Ce n'est pas vraiment un souci cependant.  Le problème est que l'installation est dans un endroit si froid qu'il est en dessous de zéro, même au début du printemps.  Dans ces circonstances, il creusait le sol froid du matin au soir sans interruption.  Et peu importe ce que vous pensez de la nourriture, des vêtements ou des chambres, le bétail était mieux loti qu'eux.

_ Pourquoi suis-je comme ça ?

Ses dents se serraient alors qu'il agrippait fermement le futon.  Chaque jour me mordait les ongles souillés et la peau décollait de la paume de mes mains.

L'inculpation de l'homme était le meurtre.  Un jour d'hiver, il y a trois ans, il est entré par effraction dans la maison de quelqu'un à la recherche de nourriture et a volé tout son argent.  Lorsqu'il a laissé un jeune couple et leurs deux enfants attachés à la maison, il s'est enfui.  Il semblait que tout le monde était mort de froid sans être remarqué par personne pendant deux jours.  C'est ainsi qu'il a tué quatre personnes.  Mais ce n'était qu'un accident et il n'avait aucune intention de les tuer.  Il n'y avait rien à manger, alors il en a volé dans la maison de quelqu'un d'autre.  Donc, c'est presque comme une défense juridique.

_ "Je ne sais pas pourquoi je dois souffrir comme ça..."

Le déplaisir s'enfonce dans ma poitrine comme de l'eau... Je suis déjà à ma limite.  L'homme décida de fixer intensément le plafond.

_"Dès que le jour se lève, je vais sortir d'ici."

La vie des prisonniers est contrôlée par le son du gong.  (cloche) Lorsque la cloche retentit pour leur dire de se réveiller, les prisonniers épuisés commencent à se lever comme des zombies.  Si vous dormez trop longtemps, les gardes qui patrouillent dans la zone vous frapperont toujours sans relâche avec des matraques.  Je quittai la pièce en bâillant et me dirigeai vers la salle à manger.  Je mange habituellement deux repas par jour qui comprennent des légumes et du blé.  Et je pensais juste "Je mange le cochon" ou n'importe quelle viande suspecte qu'ils servent.

Debout dans la file d'attente de la salle à manger, l'homme prit une profonde inspiration et réprima ses sentiments flagrants.  Contrairement au poids de son corps endormi, il était excité.  Même si un gars est entré du côté de la ligne et a marché sur son pied.  Ou si un homme derrière lui vomissait soudainement.  Cela ne le dérangerait pas ce matin