Família [AkuHigu]

𝐈𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐝𝐨

Esta história não me pertence, outra pessoa deu início a ela, porém a história é do idioma espanhol, então eu pedi a autorização da autora/autor para traduzir.

E como prova, aqui está a nossa conversa: (Lembrando que eu usei o tradutor para conversar com o autor(a)!)

Tradução:

Eu: Olá! Boa noite, desculpe incomodá-lo mas quero te fazer uma pergunta.

Eu: É sobre a sua história Akuhigu: Família.

Ela/Ele: Olá, aconteceu algo?

Eu: Não é grande coisa haha ^^

Eu: Só quero a sua permissão para uma coisa, espero que não haja problema.

Eu: Então, eu vivo no Brasil e leio a sua história traduzindo no tradutor, e eu gosto da sua historia.

Tradução:

Eu: Quero te perguntar se posso traduzir a sua história para o meu idioma (Português) e publicar no meu perfil, e caso você permita o que mais terá na história serão os créditos.

Eu: Eu tive essa ideia porque eu amei a sua ideia, eu também queria escrever uma história Akuhigu nesse estilo, mas eu não pude pensar em nada diferente, além disso, quero compartilhar essa maravilhosa história com outras pessoas. *coração*

Eu: Esperarei sua resposta.

Eu: Ah! Não tenha medo e recusar tá bom? É a sua história, você é a "chefe".

Eu: hahahaha.

Tradução:

Ela/Ele: Oh agora eu vi (Eu acho que é isso).

Ela/Ele: Bem, eu não tenho problema com que a traduza. Contanto que tenha os créditos não há problema ^^

Ela/Ele: E me alegro muito que goste da história.

Eu: Ah sim, sua história é realmente boa hahaha. Obrigada por aceitar. Prepare-se porque eu vou falar bastante de você hahahaha.

Eu: Oh, outra coisa, vou tirar uma foto da nossa conversa para que conte como prova de que eu pedi a sua permissão, tudo bem?

Tradução:

Ela/Ele: Sim, me parece bem.

Eu: Muito bem então, muito obrigado por aceitar *coração*

Eu: E quanto a capa, tenho a mesma imagem usada guardada, não será um problema! (Perdão se alguma escrita está errada aqui, meu tradutor não é muito preciso)

Ela/Ele: Entendo, não se preocupe ^^

Eu: ^^ Será divertido traduzir essa história.

           ~~~~~~~~~~~~~~~~

Aqui estamos, essa foi a nossa conversa, e como vocês viram, eu liberei essa conversa aqui com o consentimento dela/dele!

Bom, agora que tudo está esclarecido. Vamos começar a traduzir!

História original é da: Karui310
La historia original es de: Karui310
Título da história original: Familia~ /// AkuHigu.