⋆✶꙳⟣ 𝝠𝗖𝗖𝗘𝗟𝗘𝗥𝝠𝗧𝗘 - 𝑻𝒓𝒂𝒅𝒖𝒄𝒄𝒊𝒐𝒏 ⟢ ⋆꙳✶

Cap1. Isntitcrazy

----------------------------

NOTA DEL ESCRITOR:

Hola es Mars de ao3, usuario isntitcrazy !! me divertí mucho escribiendo esto :D fue realmente un muy divertido au y oo picante

Así que, yo escribí el primer capítulo y Honk escribió el segundo! mwah <3

— — —

NOTA DE LA TRADUCTORA:

Hii, eeh a little disclaimer..La palabra "Flag Boy" y "Flag Girl" la mantuve en inglés en esta traducción, ya que suena asquerosamente mal en español al no haber otra manera de decirlo aparte de "Chico/Chica de las banderas". Bueno, queda aunque sea un poquito mejor en ingles, soo espero que se entienda.

Qué más, ah sí! Hay momentos en donde los escritores jugaron bastante al describir las sensación de los personajes, al punto de que incluían los colores como una forma de describir una emoción o sabor:]

Asique estoy abierta a opiniones y comentarios constructivos (dejare un "libro" de quejas al final del cap) por si alguien encuentra que hay una parte mal traducida, redacción, etc.

Última cosa, realmente vayan a darle todo el amor que se merecen a los escritores originales son unos Dioses al escribir este tremendo fanfic y dejarme traducirlo al Español <3.

No les cuesta nada poner en algún traductor "Son lo mejor" o algo así y enviárselos (si lo hacen diganle que van de mi parte igual JAJA). Son detalles que se aprecian y pueden alegrar bastante el día a alguién tho..Sobretodo, si es por algo que se nota que pusieron mucha pasión y talento en ello.

Nada más que decir, realmente espero que disfruten de este fanfic tanto como me gustó traducirlo. Ahora con su permiso me voy a rezar

-Bye bye MUACK <3
----------------------------

La parte favorita de Dream era la adrenalina.

Esa que se extiende por su cuerpo en un fuego salvaje al rojo vivo, y atrapa sus venas hasta las puntas de sus dedos donde tiemblan alrededor del volante. Hace que su respiración sea irregular y audible por encima de las revoluciones de su motor, se sentía similar a la euforia que obtenía con otra cosa ilegal, pero si tuviera que elegir cuál era mejor, sería esta.

Él probablemente elegiría las carreras por cualquier otra cosa.

Para Dream, era la manera perfecta de resolver disputas. Un claro ganador, un final seguro, algo justo siempre y cuando los autos fueran lo suficientemente buenos. Y el superdeportivo rojo cereza de Dream siempre ha sido lo suficientemente bueno para competir, con todo el tiempo que le dedicaba en cuidarlo, estaba destinado a serlo. Aunque se solía atenuar según el paso de su oponente, pero por lo general eran realmente buenos también.

Dream raramente era alguien que se dejara llevar por la furia en la carretera, raramente el tipo de idiota que cause un accidente porque no pudiese controlar su temperamento y tuviera que demostrarselo un extraño en la pista. Prefería las carreras que estaban planeadas, las que reunían a una multitud a los lados de la calzada, todos animando a uno o al otro.

Los que eran, como le gustaba a Dream, para resolver disputas. Cuando se enojaba un poco con su amigo y apostaban a correr, a pasar un tiempo extra adorando sus autos solo para finalmente alinearlos y hacer algo peligroso.

Quizás era más seguro cuando estaba planeado. Seguía siendo ilegal, pero más seguro, incluso si fuese solo un poco.

Y Dream solía tener muchas peleas insignificantes con su mejor amigo Sapnap. Un cuervo impetuoso con un coche rápido para llamarlo suyo y unas manos ansiosas por subirse al volante. Él competía con Dream en impulsividad, rivalizaba con Dream en esa sensación de atar el alma de estar en el asiento del conductor de un auto innecesariamente rápido y mirar fijamente esa línea amarilla. Ambos vivían por la emoción de hacerlo, y durante los últimos dos años, desde que pasaron ahogados en este lío ilegal, se había convertido en la única forma en la que se arreglaban para resolver las discusiones.