shingeki no kyojin | serendipity

Vengeance

Fukushuu - Vengeance - Chương I

11.07.2015 ~ MERIKATORIE

Vengeance - Báo thù - Chương I

Tác giả: Mika60

Thể loại: Drama/Romance

Nhãn: M

Dịch bởi: Merikatori

Tóm tắt: Ánh mắt hắn tò mò đuổi theo từng cử động nhịp nhàng trong điệu múa của cô, tâm trí hắn lờ đi sự cảnh giác cao độ thường thấy trước bất cứ ý định nguy hiểm nào mà cô đang nắm giữ.

"Mikasa!"

Tiếng nói ấy nhẹ nhàng âu yếm bên tai cô, giọng ra hiệu nhưng chẳng làm tư thế lom khom của cô nhúc nhích. Tiếng kêu của bếp và tiếng loảng xoảng của muôi súp khua bên thành nồi kim loại theo sau. Mikasa nghe thấy, nhận thấy; nhưng không phản ứng. Cô biết giờ ăn đã đến, giọng mẹ cô sẽ càng hối thúc nếu chỗ ngồi của cô vẫn trống không, và mùi hương từ món Nhật của mẹ nấu - có một phần ảnh hưởng từ cha cô là người Đức - sẽ sớm tỏa ngào ngạt và tạm thời xoa đi cơn đói; nhưng không gì có thể ngăn cản quyết tâm hiện thời của cô là quan sát con bọ ngựa nhàn nhã leo lên và ghé thăm cái cây cô yêu thích. Hai cái chân trước như hai lưỡi dao, với từng cú vung hung bạo, đánh thức trong tâm trí một điều gì đó thật quen thuộc, cứ như cô cũng đang cầm một loại vũ khí nào đấy giống như vậy trong một cuộc đời khác. Nhưng ký ức ấy - hay đó là sự linh cảm? - vẫn trôi bồng bềnh, như không hề tồn tại; đấy vẫn sẽ chỉ là thứ gì đó vang vọng trong niềm tưởng tượng của một cô bé 9 tuổi.

"Tới giờ ăn tối rồi, Mikasa!"

"Mikasa!"

"Mikasa..."

"MIKASA!"

Tiếng nói thất thanh đập vào tai, giọng ra hiệu khiến cô nhăn mặt và nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Bỗng dưng cô lại trở về tuổi 20, vướng víu, mịt mù giữa nhiệm vụ nguy hiểm và quan trọng nhất. Cô mới chỉ sắp hoàn thành cú xoay cuối, mặt đối mặt với Erwin - cơ hội cuối cùng để nhắm đúng điểm yếu của mục tiêu và nhanh chóng kết thúc công việc. Một, hai, ba bước tiến về phía chiếc bàn và một cú vung nhanh gọn ngang chiếc cổ rắn chắc của hắn thế là xong, nhưng Armin bỗng dưng lại gọi tên cô - qua chiếc tai nghe nhỏ xíu - đã hoàn toàn khiến cô bể kế hoạch.

Mikasa vấp, trước mặt bỗng bị che khuất bởi miếng vải đỏ bay ngang và cô mất kiểm soát. Hành động cẩn trọng cuối cùng cô có thể làm là giấu kỹ cây kiếm ngắn một lần nữa trong lúc hỗn độn, thế nhưng việc đấy càng khiến cô mất thăng bằng. Một cổ chân cô quẹo sang bên trong khi chân kia lại vướng vào áo, cô cảm giác như cả cơ thể mình bị trọng lực kéo xuống tấm thảm tatami, không thể chống đỡ.
Cô hít mạnh, vì sốc nhiều hơn là vì cú ngã, và chuẩn bị cú đáp đất - hư vô.
Hai cánh tay chắc nịch ôm lấy cô, trong khi ngực đưa ra đỡ, tránh cho cơ thể hay đầu cô va xuống đất. Đôi mắt cô nhanh chóng nhìn xung quanh, xác định ân nhân của mình, và bắt gặp sắc xanh quen thuộc ấy, đi cùng với thần thái lạnh lùng mà cô đã ngần ngại nhìn vào quá lâu.

Levi. Phó chỉ huy của Erwin. Vừa nhận ra, tâm trí cô bắt đầu gợi lại hàng tá thông tin mà cô đã nghiên cứu và đọc về người đàn ông này trước khi làm nhiệm vụ. Liếc nhìn phía sau hắn, cô thấy có vẻ như hắn đã đứng dậy, bước qua bàn và làm đổ tách trà, chén, dĩa khắp mọi nơi trước khi kịp đỡ cô - chỉ trong nửa giây. Hắn có khiếu phản xạ chắc cũng phải ngang ngửa mình.