shingeki no kyojin | serendipity

Vengeance [Part 4]

[Fanfic- Fukushuu] Vengeance – Chap 4

 LeviMikasa's Paradise  Fanfic Dịch - Fukushuu  22 Tháng Sáu 2019 56 Minutes

Author: Fukushuu

Rating: M

Pairing: Levi x Mikasa

Translator: Flyingcaty

Editor + Beta reader: RV + CT

Source: Fanfiction

NOTE: Fanfic này mình đã xin phép tác giả để dịch các bạn vui lòng không repost nhé. Tuy nhiên, fic này đã từng có nhóm dịch 3 chap đầu, mình không dịch lại 3 chap đó mà sẽ dẫn link cho những bạn cần, mình sẽ dịch từ chap 4 trở về sau nhé.

Link từ chap 1 – 3: chap 1 – chap 2 – chap 3

---------------------------------------------------------

Khoanh lại hai tay đồng thời hai chân bắt chéo dưới làn váy dài, Mikasa ngồi trong văn phòng của Armin với tư thế bị kết án, cô im ắng và bất động tựa như những bức tượng đá rắn nhất. Connie đã được lệnh rời khỏi phòng trước đó và bây giờ chỉ còn lại sự căng thẳng bao trùm lấy cả hai khi họ đối diện nhau bằng biểu cảm hoàn toàn trái ngược – sự mất kiên nhẫn của cô, giới hạn chịu đựng của cậu ta.

“Chuyện gì đã xảy ra vào đêm qua?” Anh chàng đồng đội sở hữu mái tóc vàng đặt ra câu hỏi.

“Không có gì, Armin.” Cô trả lời một cách súc tích.

Chàng trai trẻ đột nhiên đứng dậy, hai bàn tay cậu đập mạnh lên mặt bàn và có thể thấy sự run rẩy vì tức giận của cậu đã vượt quá giới hạn khi đứng trước sự thờ ơ quá rõ ràng của cô.

“Chúng tôi thấy cậu đến khu của Erwin qua các máy quay lén. Và sau đó là cuộc chiến điên rồ giữa cậu và Levi quanh khu vườn…”

Giọng cậu tăng vọt vì giận dữ như chưa từng thấy.

“Tôi thậm chí không biết phải báo cáo chuyện này với những người đứng đầu như thế nào. Cậu đang nghĩ cái quái gì vậy?”

“Không gì cả.” 

Đó là sự thật. Mikasa nghĩ khi mắt cô vẫn hướng thẳng về phía trước, trên thực tế mắt cô đang dán vào thắt lưng của Armin thay vì khuôn mặt cậu ta.

“Hiển nhiên là không rồi – vì cậu đã biết chúng ta đã đặt máy nghe trộm trong phòng của họ và không cần cậu phải đi tới đó nghe lén!”

Bàn tay cậu run run nâng xấp tài liệu ghi rõ mục tiêu nhiệm vụ của họ và thẳng thừng đưa cho cô. “Cậu đã suýt phá hỏng toàn bộ nhiệm vụ của chúng…”

“Vâng, nhưng tôi vẫn chưa làm vậy phải không?” Cô cất cao âm sắc bằng giọng nói của chính mình để ngắt lời cậu ta. “Bây giờ, hãy để tôi nghe những thứ chết tiệt mà tôi phải đến đây để nghe.”

Dù cáu giận nhưng cậu vẫn là kẻ bại trận dưới tay của cô – như một kết thúc thường lệ mỗi khi có bất đồng xảy ra giữa họ – Armin cầm lấy cuộn băng cassette nhỏ đang nằm ở góc bàn và ném nó vào lòng Mikasa.

“Tôi vẫn không rõ chuyện gì đã diễn ra trong phòng của cậu trước cuộc trò chuyện này, nhưng tôi không nghĩ là mình muốn hỏi.”