Going Nowhere (Идешь в никуда - Перевод)

191 4 0
                                    

Я устала от того, что ты постоянно играешь в Xbox,
И ты даже и не думаешь о том, чтобы
Подарить мне кольцо с бриллиантом.
Посмотри же, ты запутался,
Не понимаешь что происходит.
Бьюсь об заклад, ты думаешь, что все отлично.

Так скажи мне, когда в последний раз
Ты менял свою одежду?
Вместо того, чтобы сидеть сложа руки,
Тебе следовало бы устроиться на работу.
Ведь я сделала так, ради тебя,
А ты катишься вниз, и это ужасно.
Пришло время двигаться дальше,
Я не знаю, что еще можно сделать и поэтому...

Уходи, ты не тот, кем обещал стать.
Мне становится трудно дышать.
Как я могу любить тебя, милый, если ты идешь в никуда?
Мы вместе идем в никуда.
Прощай, у меня не хватает сил
Смотреть на то, как ты плачешь.
Я устала спрашивать себя: «За что?»
Как я могу любить тебя, милый, если ты идешь в никуда?
Мы вместе идем в никуда.

Как я могу смотреть на тебя в таком виде?
Все, что ты делаешь, — удерживаешь меня.
Хватит, я решила. Сейчас ты должен уйти.
Думаю, мне следует нажать «удалить»
И очистить все, что было до.

У меня столько амбиций, грандиозные планы.
Пока я двигаюсь вперед, ты лежишь без дела.
Ты — это ты,
А я буду собой.
Пришло время двигаться дальше,
Ничего нового я не увижу и поэтому...

Уходи, ты не тот, кем обещал стать.
Мне становится трудно дышать.
Как я могу любить тебя, милый, если ты идешь в никуда?
Мы вместе идем в никуда.
Прощай, у меня не хватает сил
Смотреть на то, как ты плачешь.
Я устала спрашивать себя: «За что?»
Как я могу любить тебя, милый, если ты идешь в никуда?
Мы вместе идем в никуда.

Надоело тащить тебя за собой,
Ты только тянешь меня вниз.
Желаю удачи, теперь меня не будет рядом.
Видишь, я могу вспомнить много плохих дней,
Но я оставалась здесь, неизменно,
Это моя единственная ошибка.
Эй, маленький мальчик,
Подтяни свои штаны: «Хорошо, братан?», ха
У меня есть уважение к себе.
Ты мужчина или кто?
Ты не зарабатываешь денег и не можешь защитить,
Оставайся на этом уровне, я найду себе другого.

Уходи, ты не тот, кем обещал стать.
Мне становится трудно дышать.
Как я могу любить тебя, милый, если ты идешь в никуда?
Мы вместе идем в никуда.
Прощай, у меня не хватает сил
Смотреть на то, как ты плачешь.
Я устала спрашивать себя: «За что?»
Как я могу любить тебя, милый, если ты идешь в никуда?
Мы вместе идем в никуда.

Прощай.
Плачь.
Я устала спрашивать: «За что?»
За что?
Ты идешь в никуда.
Мы идем в никуда.

Little Mix (Перевод песен и биография)Where stories live. Discover now