Birthday Party [Traducción]

🎐.Capítulo 3 : Inicio (sin editar)

Notas:

Gracias por su paciencia. ¡Espero que disfruten de este capítulo de cálidas sensaciones esponjosas! Como siempre, deje felicitaciones y / o comentarios si lo desea. Constantemente busco validación.
('｡ • ᵕ • ｡') ♡

Lan Wangji se despertó repentinamente. El cielo todavía estaba oscuro afuera, por lo que solo había dormido un par de horas. No era el momento adecuado para despertar.

Y luego lo escuchó, el jadeo agudo que lo había perturbado. La boca de Lan Wangji se secó y su pecho se apretó. Con un rápido movimiento de muñeca, el Jingshi se iluminó con una luz tenue.

"¿Wei Ying?" Instantáneamente se volvió hacia el hombre dormido. La respiración de Wei Wuxian era rápida y superficial, ocasionalmente interrumpida por suaves jadeos y susurros inaudibles. Sus labios seguían siendo del mismo tono pálido, pero el sudor se acumulaba en su ceño fruncido mientras sus labios temblaban. Pesadillas?

Lan Wangji lo empujó, "Wei Ying, despierta".

Un par de manos volaron hacia arriba y agarraron su antebrazo, las uñas se hundieron fuertemente en la piel de Lan Wangji, haciendo que sangre. Los ojos de Wei Wuxian se abrieron de par en par con un terror crudo que hizo que Lan Wangji retrocediera. Soltando su brazo, Wei Wuxian retrocedió hacia una esquina, llevando sus rodillas a su pecho. Sus pupilas estaban dilatadas y desenfocadas.

Ya no dentro de la seguridad del Jingshi, su mente estaba sellada en algún lugar lejano, más allá del alcance de Lan Wangji. De inmediato, la distancia entre ellos parecía insuperable.

"¿Wei Ying?" Lan Wangji extendió la mano para sacar a Wei Wuxian de su trance infernal. Se estremeció tan pronto como Lan Wangji lo tocó.

"Yo no ... Yo no tenía opción C ..."

Las lágrimas corrieron por sus mejillas. Wei Wuxian abrazó sus rodillas y enterró su rostro entre sus brazos, amortiguando los sollozos que brotaban de su pecho. No había rastro del arrogante joven al que le encantaba burlarse de Lan Wangji; en su lugar había un chico destrozado y asustado despreciado por el mundo.

Algo profundo dentro de Lan Wangji se astilló. Sostuvo a Wei Wuxian cerca mientras cálidas lágrimas empapaban la parte delantera de su delgada túnica hasta su pecho.

Era extraño poder abrazar a alguien y consolarlo; lo suficientemente cerca como para sentir el cosquilleo de cada respiración, pero nunca lo suficientemente cerca como para conocerlos por completo.

Desde su reunión en la estación de mensajería, Lan Wangji sabía que Wei Wuxian había cambiado. Los Wens lo habían llevado a un lugar distante donde Lan Wangji no podía seguirlo, y el hombre que regresó ya no era el chico brillante y animado que conocía. Se había vuelto cruel y despiadado.

Las cicatrices y los huesos mal curados susurraban una historia pero nunca revelaban su profundidad. Lo que sea que le habían hecho dejaba demonios que eran tan permanentes como la marca en su cuerpo. Vivieron dentro de Wei Wuxian incluso después de que la secta ya no permaneciera.

Pero no importa qué mal se le infligiera, Lan Wangji sabía que todavía había bondad en el hombre. Fue en la ternura con la que se preocupaba por A-Yuan y su desesperación cuando le rogó a Lan Wangji que protegiera a los Wens. El chico desinteresado que arriesgaría su vida para salvar a otro todavía existía.

"Lo siento", murmuró Wei Wuxian mientras se sentaba, secándose las lágrimas de la cara. Enderezándose, le ofreció a Lan Wangji una sonrisa que no llegó a sus ojos.

Incapaz de resistirse, Lan Wangji finalmente preguntó: "¿Qué pasó?"

"Nada", Wei Wuxian negó con la cabeza. Se le escapó una ligera risa sin humor. "Acabo de tener un mal sueño. Estoy bien."