Overlord: La Bruja y El Hechicero

Capítulo 14: Nobles, cardenales y dragones

N.T.: Les recuerdo que esto es una traducción lo siguiente que leerán no me pertenece. Créditos a ZeroSenpai.

Notas:

"Habla normal"

'Pensamiento'

(Magia silenciosa)

[Magia normal]

{Cambio de ubicación, hora o punto de vista}

N.A.:

¡Hola! Apuesto a que algunos de ustedes no esperaban verme tan pronto, bueno, les traigo buenas y malas noticias. ¡Empezando por el bueno! El capítulo está aquí antes de lo esperado y este es el último capítulo antes de que entremos en el Imperio (¡esta vez es cierto, lo juro!). la mala noticia es que me voy de vacaciones con mi familia, así que no habrá capítulo antes de mediados de julio al menos, más probablemente a finales de julio.

Oh bien, ¿qué podemos hacer? Quiero decir, me voy de vacaciones una vez al año, así que espero que me perdonen. Dicho esto, ¡disfruta del capítulo inicial!

---------

Capítulo 14: Nobles, cardenales y dragones 

Satoru entró en la elegante habitación seguido por el posadero, dentro de una mesa de madera deliciosamente tallada que estaba en el medio de la habitación, a un lado estaba sentado uno de los hombres más gordos que Satoru jamás vio, junto a él había dos guardias de alto rango a juzgar por las decoraciones en sus armaduras. 

Al otro lado de la mesa alguien le preparó una elegante silla o al menos eso fue lo que dedujo de la situación. 

"¡Ah! ¡Finalmente, bienvenido Sir Satoru!" 

Dijo el hombre gordo que probablemente era el alcalde de la ciudad, Satoru inclinó ligeramente la cabeza hacia él. 

"Gracias por la hospitalidad, Lord Rettenmaier". 

Le devolvió el saludo al lanzador de magia no-muerto. 

"¡Por favor, por favor, tome asiento!" 

Invitado amistosamente al noble, Satoru lo hizo y se sentó en la silla mientras trataba de no presionar con todo su peso sobre ella; después de todo, aunque hermosa, la silla también parecía extremadamente frágil. 

"Debo disculparme por llamarte aquí tan repentinamente después de tu llegada, pero no estaba seguro de cuánto duraría tu visita a E-Rantel". 

El alcalde explicó mientras tomaba un sorbo de vino de su elegante cáliz de cristal. 

"Qué grosero de mi parte, ¿puedo ofrecerle un poco de vino?" 

Preguntó indicando con sus ojos la botella medio vacía que actualmente está sobre la mesa. 

"No, gracias Lord Rettenmaier, no suelo beber vino, menos aún cuando estoy en un viaje de negocios". 

Satoru explicó, su asalariado interior le gritaba de frustración, después de todo era bien sabido que el alcohol ayudaba a aliviar situaciones tensas y unía a la gente pero, incluso entonces, Satoru no podía beberlo con su cuerpo actual, ilusión o no. 

"Qué estricto, no es de extrañar que hayas tenido tanto éxito en solo un año, tanto tu talento mágico como tu autocontrol deben haber jugado un papel primordial en eso". 

El alcalde continuó mientras tomaba otro sorbo de su cáliz. 

"Probablemente; la disciplina ha sido un aspecto clave de mi educación; ya está bien arraigada en mi mente".