◈ D.L. More Blood ◈ Sakamaki Kanato ◈ [ESPAÑOL] [COMPLETA]

ꕥ Heaven 03 - Tournesolia

Nota: Tengo el permiso de Tournesolia para traducir del inglés al español todos los After Stories y los capítulos que me faltan de las demás rutas. Vayan a visitar su Tumblr♥

Si quieren saber por qué ya no hago traducciones propias vayan a ver mi perfil que ahí lo expliqué, gracias por leer.

Gente, en unos días trataré de traducir el After Story para dar por terminada la traducción de Kanato. Disculpen la demora, no tuve un buen mes :) Gracias por leer, denle amor a los capítulos porfis! Besos.

『 Parque 』

Yui: (Fuu... Las bolsas de compras que tengo son pesadas...)

Yui: (Sólo pensé en comprar mis necesidades pero cada vez que voy de compras siempre termino comprando esto y aquello.)

Yui: (Descansaré por un rato en este banco del parque.)

-Yui deja sus cosas y se sienta.-

Yui: (Fuu... Estoy tan cansada...)

Yui: (Ah, de alguna forma tengo sueño...)

Yui: (Tan somnolienta...)

-Yui se duerme.-

『 Más tarde 』

¿?: ...

¿?: ...Despier...ta...

¿?: ... Hey... Despier...ta.

Yui: (¿Nn...?)

Kanato: Yui-san.

Yui: (¡Haa!)

-Yui se despierta.-

Kanato: Hey, despierta por favor.

Yui: Ah, Kanato-kun, ¿Por qué estás aquí?

Kanato: No venías a casa así que salí a buscarte.

Yui: Ya veo. Yo... Cómo pude haberme dormido...

Kanato: ¿No quieres volver a casa por estar durmiendo en un lugar así?

Yui: ¿Eh?

Kanato: ¿Acaso no te gusta que yo esté ahí y es por eso que intentaste escapar?

Yui: ¡Para nada es eso! Sólo estaba cansada así que descansé un poco y luego me dormí...

Kanato: ¿En serio fue eso?

Yui: ¿Kanato-kun?

Kanato: Porque vine hasta el lugar a donde pudiste escapar.

Kanato: Pensé que me estabas engañando al pretender rápidamente estar dormida.

Yui: En serio no es así. Realmente me quedé dormida.

Kanato: Si eso no es mentira, ¿Puedes probarlo?

Yui: Eh, ¿Cómo?

Kanato: No me preguntes. No estaba aquí así que, ¿Cómo podría saberlo?

Yui: Eso es cierto, pero...

Yui: Pero, es que estaba dormida...

Kanato: Para nada me has respondido.

Yui: Es que...

Yui: (Kanato-kun... Está dudando de mí. No tiene nada de fe en mí...)

Kanato: Absolutamente no permitiré que escapes.

Kanato: Sin importar cómo lo hagas, no permitiré ese tipo de comportamiento.

Kanate: Te pondré esposas en las muñecas para que estés atada.

Kanato: Sí, justo aquí.

-Kanato le muerde la muñeca.-

Yui: ¡...Nn!

Kanato: Nn... Cada vez que no te veo... ¿Qué clase de sentimiento es este que me ataca...?

Kanato: No lo entiendo... Para nada... Ngh... Hah...

Kanato: Hoy te encontré... Te atrapé de esta forma pero... Lo próximo será... Tus ambiciones... No puedo restringirlas...

Kanato: Pero si alguna vez logras escapar, hasta el fin de este mundo... Te buscaré... Te atraparé...

Kanato: Absolutamente no permitiré que escapes... Ngh...

Yui: (Kanato-kun...)

Kanato: Fu... hah...

Yui: ... Ng... Kanato-kun, ¿Ya te has calmado un poco?

Kanato: Ha... ha... ha...

Kanato: Sí, cuando bebo tu sangre, ciertamente me siento mejor... Porque son sentimientos reales...

Yui: Sí... Que alivio...

Kanato: Pero hace un momento, en realidad no estaba siendo yo mismo...

Kanato: En casa, te busqué porque no te veía. Y no había señales de que volvieras...

Yui: Perdón. Se suponía que volvería rápido pero descansé aquí.

Yui: Estaba tan cómoda que me dormí...

Yui: Hice que te preocupes demasiado. Voy a reflexionar.

Kanato: Por favor no seas capaz de separarte de mí.

Yui: Sí, nunca haré eso porque yo tampoco soporto estar separada de ti...

Kanato: Es verdad. Voy a creer en ti esta vez.

Yui: Es un alivio.

Kanato: De ahora en adelante, deja de hacer cosas que me hagan dudar

Kanato: Si no lo haces, de seguro yo...

Kanato: Te encerraré en algún lado y no te dejaré salir en tu vida.

Yui: Está bien, pero...

Kanato: ¿Ehh?

Yui: Mientras te tenga, no necesito nada más.

Yui: No me importa si te vuelves mi mundo entero. Si eso sucede, estaré muy feliz.

Kanato: Fufu... Estas diciendo cosas muy tiernas.

Kanato: ¿Deberíamos besarnos?

Yui: Eh, ¿Aquí?

Kanato: ¿No quieres?

Yui: No es eso. Está bien si alguien nos ve.

Yui: Por lo contrario, es bueno que empecemos a exhibirnos.

Kanato: Fufu... Si es así, entonces hagámoslo. Para la luna y las estrellas... Vamos a mostrarle al mundo entero cómo nos besamos.

Yui: Kanato-kun, yo...

Kanato: Espera. Escucharé todo lo que tengas para decir después.

Kanato: Así que ahora, prioriza esto primero. -Beso.-

Kanato: No quiero parar de besarte. Quiero probar tus labios todas las veces que yo quiera.

Yui: Está bien... Nngh... -Besos.-

Yui: (Los celos y dudas de Kanato-kun son profundos...)

Yui: (Pero, es completamente por amor.)

Yui: (Pensando en eso, todo lo que Kanato-kun me hace es muy dulce...)