[SungChen | Dịch] Học thói xấu

《01》

1.

Bắt đầu thay đổi từ khi nào nhỉ? Từ cậu học sinh chuyển trường kia sao?

Cậu học sinh chuyển trường tên Lý Khải Xán, vào giờ ra chơi Chung Thần Lạc bắt gặp Phác Chí Thành và cậu ta hôn nhau.

Tại khúc rẽ tầng hai tòa nhà có một khung cửa sổ nhỏ, đảo ngược lại người ở đầu bên này hành lang không thể nhìn thấy động tĩnh đằng đó. Chung Thần Lạc và Phác Chí Thành từng ra đây làm bù bài tập Toán, giả vờ đến muộn, tránh bị mắng một trận.

Đôi mắt Lý Khải Xán rất quyến rũ, Chung Thần Lạc nghi ngờ cậu ta kẻ mắt, có một lần ra chơi giữa giờ Chung Thần Lạc ở lại lớp trực nhật, khi đi ngang qua chỗ ngồi của Lý Khải Xán cậu cố tình nán lại hồi lâu, nhìn vào ngăn bàn của Lý Khải Xán, bên trong lộn xộn có một đống sách vở, một bao thuốc lá, chưa hết hi vọng, cậu dò xét xung quanh một vòng mà không nhìn thấy bút kẻ mắt.

Cậu từng thấy Lý Khải Xán hút thuốc, vào giờ tan học, trên một con hẻm ngoài quảng trường cạnh trường, đứng chung với rất nhiều bạn học cùng trường cũ của cậu ta, khói thuốc mù mịt, hihi haha. Lúc hút thuốc, cậu ta khép hờ mắt, dường như rất tận hưởng, cậu ta nhả một làn khói, nghe đám bạn của cậu ta nói những câu đùa bỡn vô liêm sỉ, ngẩng đầu cười, một điểm sáng nho nhỏ tập trung trên chóp mũi khẽ vểnh, rất hấp dẫn.

Lý Khải Xán chẳng những hút thuốc mà còn bấm lỗ tai, cậu ta đeo hoa tai màu đen, Chung Thần Lạc nghe nói đó là dấu hiệu của gay. Chẳng rõ có phải thật hay không.

Hôm nay là ngày thứ năm Chung Thần Lạc bám theo Lý Khải Xán, chuyện này cậu làm từ thứ Hai đến thứ Sáu. Nhằm đề phòng bị phát hiện, cậu đội một chiếc mũ tai bèo quân đội, che hơn nửa khuôn mặt. Từ đầu đến cuối cậu luôn giữ khoảng cách hơn hai mươi mét với Lý Khải Xán, khi Lý Khải Xán dừng lại, cậu lập tức lẻn vào một cửa hàng văn phòng phẩm nào đó bên đường, hoặc là ngoảnh đầu đi giả vờ đang dùng điện thoại, tóm lại có lẽ vẫn chưa bị phát hiện.

Dáng vẻ Lý Khải Xán khi hút thuốc quả thực quyến rũ, chung Thần Lạc lặng lẽ nghĩ vậy.

Thảo nào Chí Thành lại thích cậu ta.

Giờ ra chơi, Phác Chí Thành tìm đến lớp các cậu.

Hắn đứng ngoài cửa, một tay đút trong túi áo đồng phục, làm động tác "lại đây, lại đây" như thể gọi chó với Chung Thần Lạc.

Chung Thần Lạc ngồi bàn thứ hai, định giả vờ không nhìn thấy, một tay chống đầu, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, cô bạn cùng bàn cứ nhìn thấy trai đẹp là mắt sáng trưng của cậu thì lại ra sức huých cùi chỏ vào cậu, vừa huých còn vừa nói: "Chung Thần Lạc! Tìm cậu đấy!"

Chung Thần Lạc tiếp tục làm ngơ không nghe thấy, để át tiếng của cô bạn cùng bàn, cậu hô to về phía bạn ngồi ngồi bàn bên: "Ê balo của cậu chưa kéo khóa kìa."

Đối phương hốt hoảng cúi đầu nhìn khóa balo của mình, sau đó ngẩng đầu chả hiểu ra sao, hâm à, đang đi học vì sao phải kéo khóa balo, có phải khóa quần đâu.

Cô bạn cùng bàn ngồi bên kia đã sắp giã nát cánh tay Chung Thần Lạc rồi, cô cứ luôn miệng nói: "Chung Thần Lạc, gọi cậu đấy, cậu không nghe thấy sao, Phác Chí Thành, Phác Chí Thành ngoài cửa!"