Подмена

3 глава

На следующее утро, когда Дженни открыла глаза, уже ярко сияло солнце. Она смутно помнила свои сны, но ее бы удивило, если бы после всего случившегося ей не снился Чимин.
Приняв душ и надев другую белую блузку и приталенный костюм, который она считала идеальным для работы, Дженни сделала себе на завтрак бутерброд и кофе и позвонила в офис. Она работала в большой юридической компании, на незначительной пока что должности. Ее подруга Лиса принимала телефонные звонки и пообещала передать, что Дженни задержится. К счастью, в суде ей не придется выступать еще около недели, а все остальные встречи вполне можно перенести.
Покончив с этим, Дженни собрала сумочку и бумаги и уже выходила из квартиры, когда вспомнила вдруг об обручальном кольце, лежавшем на ее тумбочке. Она собралась положить его в кошелек, но подумала, что все в больнице считают ее невестой Пак Чимина и будет странно, если она появится там без кольца. Она чувствовала себя неловко, надевая кольцо; при первой же возможности следует вернуть его хозяину.
Проверив, не забыла ли еще чего, она отправилась на автобусную остановку.
Обычно она ездила на своей машине, но сейчас машина была в починке, и приходилось пользоваться общественным транспортом.
Движение на улицах было напряженным, и Дженни приехала позже, чем намечала; на лифте она поднялась к Чимину, и когда около палаты увидела Пак Хеён, которая, заметив ее, кинулась ей навстречу, нервы ее не выдержали.
– Джен, слава Богу, я пыталась тебе дозвониться, но ты уже вышла.
У Дженни сердце ушло в пятки.
– Что такое? Что случилось?
Страх пронзил ее насквозь. Господи, нет! Он не мог умереть! При этой мысли кровь застыла у нее в жилах.
Хеён вздохнула:
– Пойдем, милая, прежде чем увидеть Чимина, ты должна поговорить с врачом, – сказала она обеспокоенно, и Дженни вдруг поняла, что не может сделать ни шага.
– Он умер, да? – спросила она, чувствуя, как сердце ее разрывается на части.
Глаза миссис Пак округлились от ужаса, когда она поняла, что подумала Дженни.
– Нет! Джен, милая, прости. Я не хотела тебя напугать! – воскликнула она.
Дженни закрыла глаза, чтобы побороть приступ головокружения. Господи, она подумала.., подумала… Дженни побледнела. Почему ее так испугала эта мысль? Ведь она почти не знает его. Странно так переживать из-за незнакомца. Любой решит…
Она овладела собой и попыталась избавиться от своих фантазий. Это неправда. Она вовсе не влюблена в Чимина. Просто.., просто чувствует свою ответственность. И все.
Надеясь, что не слишком обнаруживает свои чувства, Дженни взглянула на мать Чимина.
– Он жив? – И улыбнулась с облегчением, когда та кивнула. – Я, кажется, не сдержалась…
Хеён взяла ее за руку и повела в глубь коридора.
– Трудно сдерживаться, когда любимый человек в беде. – Дженни вздрогнула, но тут же напомнила себе, что, даже если окружающие уверены в том, что она влюблена, это не означает, что так оно и есть на самом деле.
Доктор Хан, сидевшая за столом, заваленным бумагами, указала им на стулья напротив. Когда они сели, она подалась вперед, сжав руки и внимательно изучая Дженни.
– Спасибо, что зашли ко мне, мисс Ким. Дело вот в чем. Мистер Пак пришел в себя около получаса назад и спрашивал о вас. Он очень разозлился, когда родители сказали, что вас нет. Нам даже пришлось дать ему успокоительное. Он подозревает, что вы погибли и что от него это скрывают. Дженни слабо вздохнула:
– Но я говорила с ним прошлой ночью.
– Он этого не помнит, – пожала плечами доктор Хан. – Что вполне естественно. Однако, надеюсь, вы понимаете, что волнения такого рода не ускорят его выздоровления, даже, напротив, могут затруднить.
– Понимаю. – Дженни кивнула. – Что я могу сделать?
– Все очень просто. Сейчас ваш жених спит, но время от времени он будет приходить в себя. Я прошу вас быть рядом с ним, чтобы, проснувшись, он мог убедиться, что вы живы. Чем чаще он будет вас видеть, тем больше сможет расслабиться. Я рассчитываю на вас.
Для только что пережившей шок Дженни такая просьба была пустяком. Она охотно выполнит ее.
– Конечно. К счастью, я сегодня не выступаю в суде, иначе возникли бы трудности. Я позвоню в офис и возьму отгул, – сказала она не задумываясь.
– Вы юрист? – воскликнула Хеён, и Дженни сдержанно улыбнулась.
– Но не в лиге Чимина, – признала она, заметив, что миссис Пак нахмурилась.
– Почему же он не сказал нам об этом? Впрочем, сейчас это не важно. Первым делом необходимо поставить его на ноги, так ведь, милая? – Она широко улыбнулась ей, и та кивнула в ответ. Ну конечно, она ведь не имеет никакого представления о том, что Дженсен рассказала о себе! Однако не стоит волноваться. Уж как-нибудь она справится со всем, что ей готовит судьба.
В этот момент раздался сигнал пейджера, доктор Хан вынула его из кармана и потянулась к телефону:
– Извините.
Они не стали мешать ей и направились к палате Чимина.
– Я позвонила Чеён и Чонгуку вчера вечером и сообщила, что Чимину не грозит ничего страшного, – сказала мама Чимина, беря Дженни под руку.
– Чеён и Чонгук? – переспросила та, не понимая, о ком речь.
Женщина взглянула на нее удивленно:
– Младшему брату и сестре Чимина. Он ведь говорил тебе о них.
Дженни нахмурилась. Конечно, Чимин должен был сказать о них своей невесте.
– Да-да, – согласилась она, рассмеявшись своей глупости, и извинилась:
– Я что-то не могу сосредоточиться сегодня.
– Ничего, милая, я понимаю. Да ведь вы с Чимином мало знаете друг друга. У вас был такой бурный роман! – Хеён прищелкнула языком.
“Миссис Пак и представить себе не может истинной ситуации, – подумала Дженни. – А я понятия не имею, когда мы с ним встретились! Будто вслепую преодолеваю поле с капканами”.
– Вы удивились? – По крайней мере этот вопрос безопасен.
Хеён слегка нахмурила брови.
– Немного. Ведь Чимин приезжал сюда всего лишь однажды, когда отец попросил его взяться за одно дело. Джиен возглавлял семейную юридическую компанию, пока не ушел на пенсию в прошлом году. Клиент – старый друг нашей семьи. Так вот, когда Чимин, вернувшись, позвонил нам и сказал, что встретил женщину, с которой собирается связать свою жизнь, я, разумеется, удивилась. Признаюсь, волновалась, но после знакомства с вами все сомнения отпали, – ласково закончила свой рассказ она.
Внутри у Дженни все кипело. Дело безнадежно запутывалось, и выхода пока что не было видно. Она заставила себя сконцентрироваться на том, что удалось выяснить. Чимин знаком с Дженсен меньше месяца. Хеён права, у них был бурный роман, и Чимин по уши влюбился, чего не скажешь о ее сестре. Чимин уверен, что встретил свое счастье, а его ждет лишь разочарование.