♣️016♣️

946 131 88
                                    

"Elegir un peinado diferente el uno para el otro ... en consecuencia, un hermano de HKT y un hombre de sangre de hierro"

día trece | eligiendo un peinado el uno para el otro que les gustará a ambos

Para la peluquería llamada 'Tony Boy', que estaba ubicada cerca de la Universidad F, hoy fue el día más glorioso desde que abrieron por primera vez. Esta peluquería había reunido a muchos estilistas que tenían peinados exagerados, piercings, mucho maquillaje y vestían ropas extravagantes. Todos los clientes que habían visitado aquí eran personas con gustos muy peculiares. Y hoy los dos  xiao cao  que representaron a los hombres de la Universidad F con mejor gusto, aparecieron en Tony Boy simultáneamente.

Tony, el gerente de Tony Boy, tenía la cara surcada de lágrimas mientras sonreía ampliamente. ¡Ah, hoy fue el más histórico de Tony Boy desde que ingresaron por primera vez a las instalaciones de la sociedad de alto nivel de la Universidad F!

Con ropa de estilo chino de heavy metal que a menudo se podía encontrar en las aldeas del campo, Tony temblaba de emoción de la cabeza a los pies. Decidió crear personalmente un peinado para estos dos  xiao cao  que era rico en 'Tony Style' y asombraría a toda la Universidad F.

En este momento, el estado de ánimo de Wang Guangning contrastaba marcadamente con el intenso júbilo y entusiasmo de Tony. En cambio… sintió un dolor sin igual en sus bolas¹.

                 [1] 蛋 疼: en términos figurados, significa que uno está extremadamente aburrido o muy agitado y ansioso.

"Zhang Lingyi, ¿estás seguro de que quieres peinarnos aquí?" Desde que Zhang Lingyi había venido a buscarlo temprano en la mañana con una sonrisa en su rostro, Wang Guangning se había sentido aprensivo. Sin embargo, nunca había imaginado que el gusto de Zhang Lingyi en realidad sería tan pesado.

Esta tienda Tony Boy, que estaba ubicada en los terrenos de la Universidad F, tenía una reputación similar a la de Sister Furong² en los círculos de la moda. Wang Guangning sospechaba que se trataba de la venganza de Zhang Lingyi contra él por haberse olvidado ayer de enviarle un regalo al otro.

               [2] 芙蓉 姐: Hermana Furong, también conocida como Hermana Lotus. Ella era de Wugong, China y recibió notoriedad mundial en 2005 por las publicaciones que subió a Internet. (Puede encontrar más información aquí: https://en.wikipedia.org/wiki/Sister_Furong )

" Shou shou". Zhang Lingyi miró fijamente a Wang Guangning. Su expresión sincera hizo que Wang Guangning se sintiera dudoso, como si estuviera adoptando una actitud sospechosa sin las justificaciones adecuadas³. "¿Sabías que desde la primera vez que te conocí había esperado que llegara un día en el que pudieras venir a este lugar y cambiarte de peinado por una vez?"

               [3] 以 小人 之 心 度 君子 之 腹: calibrar el corazón de un caballero con la propia medida. Encontré algunos ejemplos de cómo traducir esto en diferentes contextos y finalmente me decidí por el que usé anteriormente.

Zhang Lingyi no le mintió a Wang Guangning. Cuando conoció a Wang Guangning, pensó que esta persona se veía muy desagradable. Por lo tanto, cuando descubrió esta maravillosa peluquería, Tony Boy, siempre había deseado un día en el que Wang Guangning pudiera venir aquí y arreglarse el cabello.

¡No esperaba que su deseo, que había pensado que era imposible, se cumpliera hoy!

¡Este mundo no debería ser tan hermoso!

Wang Guangning observó en silencio la expresión de entusiasmo y amplia sonrisa de Zhang Lingyi. En su corazón, pensó en voz baja: ¿lo olvidaste? En cuanto a este tema de cambiar de peinado, va en ambos sentidos. Estás tratando de jugar conmigo, ¿cómo podría no tomar represalias?

Agreement Of Being Gay For 30 Days Donde viven las historias. Descúbrelo ahora