Tornerai da me|Damiano David

toccante

Однозначно "Torna a casa - Måneskin"

За окном падали листья, девушка была сосредоточена на иголке, которая то и дело пронизывала плотную ткань.

Всюду бегали люди, не выдерживая шума, Ана надела наушники.

Ей вдруг захотелось послушать его, набрав в поиск названия группы, внимание привлекло «Torna a casa».

На пару секунд дизайнер закрыла глаза, вслушиваясь в строчки песни:

Prima di te ero solo un pazzo,
До тебя я был лишь сумасшедшим,

Ora lascia che ti racconti:
Сейчас позволь мне высказаться:

Avevo una giacca sgualcita
У меня был помятый пиджак

E portavo tagli sui polsi.
И порезы на запястьях.

Oggi mi sento benedetto
Сегодня я чувствую себя благословлённым

E non trovo niente d'aggiungere!
И мне нечего добавить!

Questa città si affaccerà,
Этот город прильнёт к окнам,

Quando ci vedrà giungere!
Увидя нас на подходе!

Ero in bilico,
Я удержал равновесие,

Tra l'essere vittima
Не став ни жертвой,

E essere giudice.
Ни судьёй.

Era un brivido,
Это было возбуждение,

Che porta la luce
Несущее свет

Dentro le tenebre,
Внутрь тьмы,

E ti libera
Освобождающее тебя

Da queste catene
От этих оков,

Splendenti, lucide.
Блестящих, сверкающих.

Ed i dubbi, no,
И от сомнений,

Se fossero morti
Будь они хоть смертями,

Oppure rinascite.
Хоть возрождениями.

Такой нежный голос, подумала Ана. Выучив припев, девушка начала напевать его себе.

Вдруг чья-то рука коснулась её обнаженного плеча, задевая край вязанного кардигана.