Daddy┃Roger Taylor [Traducida al Español]

ᴄᴀᴘɪᴛᴜʟᴏ 31

Noviembre de 1991.

Roger Meddows Taylor

—No pensé que aparecerías. —Brian dijo mientras me apresuraba a pararme a su lado, haciendo una mueca al oír el sonido del coche fúnebre frente a nosotros cuando se detuvo y los funerarios salieron de él. Puse a Jamie frente a mí y puse una mano en cualquiera de sus hombros. —¿Cómo está Sarina?

—Ella está bien, gracias. —Respondí. —Todavía en el hospital, pero eso es de esperar, ¿no?

Los dos chicos a nuestros pies se estaban riendo.

—¡Nicky! —Brian siseó, colocando a su hijo en la línea entre él y Anita, que estaba al otro lado. —¡Haz silencio!

Jamie también se quedó en silencio, escuchando a Brian a pesar de que la disciplina no estaba dirigida a él.

—Estoy tan contento de que ustedes, muchachos, pudieran hacerlo. —Brian y yo nos volvimos y vimos a Jer Bulsara parado detrás de nosotros. Tenía lágrimas corriendo por su rostro, pero obviamente estaba tratando de mantener las cosas juntas.

—Farrokh realmente pensó mucho en ustedes dos —se corrigió rápidamente— ustedes tres, en realidad. ¿Dónde está John?

—No lo he visto. —Brian respondió mientras le daba a Nicky a Anita para que lo mirara y luego abrazó a Jer. —Lamento mucho su pérdida, señora, Bulsara

Ella sonrió mientras le devolvía el abrazo al hombre alto. —Incluso después de todos estos años, Brian May, todavía insistes en llamarme por mi nombre de casada. Es Jer.

Brian abrió la boca para responder, pero fue detenido por el sonido de la música que comenzaba a sonar. El féretro lo llevaron los portadores del féretro y traté de que mi hijo no me viera llorar.

* * * * *

—¡Mami! —Jamie corrió a la habitación privada del hospital y se subió a la cama, abrazando a Sarina de inmediato.

Ella hizo una mueca, —Jamie, cuidado, por favor. —Dije en tono de advertencia. Me senté en el sillón junto a la cama de Sarina. —¿Cómo estas, princesa?

—Un poco adolorida. —Sarina hizo una mueca mientras reajustaba su posición sentada. —Y me siento inútil porque no puedo lograr que se prenda cuando trato de alimentarlo.

Giré la cabeza y miré dentro de la palangana a mi lado, un bebé dormido acostado allí con botines azules.

—Mi Freddie... —No respondí a lo que ella había dicho, en lugar de eso levanté al bebé, mi bebé del lavabo y lo acuné en mis brazos. —Freddie nunca se irá mientras estés aquí-

—Estaba pensando que podríamos conseguirle una pequeña chaqueta de cuero amarilla cuando tenga dos o tres —bromeó Sarina— se vería adorable, ¿no es así, Jamie?

Jamie asintió y se rió cuando Sarina le hizo cosquillas en el estómago.

—¡Mamá, basta! —Jamie jadeó mientras ella le hacía cosquillas con más fuerza, moviéndose hacia debajo de sus brazos y la parte posterior de sus rodillas, donde sabíamos que tenía más cosquillas.

—Pensé que iban a tener una niña esta vez —Sarina, Jamie y yo levantamos la vista de nuestra feliz familia y vimos a mi hija parada allí.

—¡Emma! —Exclamé felizmente, sorprendiendo al bebé Freddie mientras corría hacia ella. Corrió hacia mí y la abracé con un brazo, con cuidado de no aplastar a Freddie al mismo tiempo.

Cuando se apartó de mí, miró a su medio hermano pequeño en mis brazos y sonrió.

—Es tan lindo —Ella fue a sentarse— ¿puedo cargarlo? —Esperé a que se sintiera cómoda antes de poner a Freddie en sus brazos.

—Pensé que no vendrías hasta la próxima semana —dijo Sarina mientras pasaba una mano por el cabello de Jamie mientras él se acurrucaba a su lado en la cama.

Emma miró a su madrastra y sonrió. —No lo estaba... pero luego me enteré del tío Freddie y pensé que sería mejor si venía ahora

—Bueno, eres bienvenida en cualquier momento, querida —respondió Sarina— lo sabes.

—¿Está tu madre contigo? —Pregunté nerviosamente. Odiaba que Dominique viniera a visitarnos con Emma. Siempre era incómodo, y Jamie le desagradaba tanto, que lo había hecho llorar en varias ocasiones.

No fui lo suficientemente despiadado como para ser franco y decirle que no la quería aquí, pero siempre lo desanimé.

Emma negó con la cabeza. —Ella está de vuelta en los Estados Unidos con Curtis— Se atragantó con el nombre de su padrastro y Sarina y yo nos reímos.

—¡Te extrañé, Ems! —Jamie exclamó mientras veía a su hermana mayor arrullar a su hermanito.

—También te extrañé, Jamie-Theo. —Ella siempre lo llamaba por ese nombre. Una vez, después de que Emma regresara a los Estados Unidos después de una visita, Jamie nos preguntó por qué, y le contamos todo sobre su hermano mayor Theodore, por quien fue nombrado.

—Entonces, ¿Qué dices? —Pregunté, señalando al bebé. — ¿Tu hermano pequeño, Freddie Taylor?

Emma, ​​en respuesta, llevó a Freddie a sus labios y le dio un beso en la frente.

—Me encanta —sonrió.