[ JJK ] Blood Ink ✔️ TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

19: El Matador

Es una habitación enorme con paredes cálidas de color crema y una cama matrimonial a la que él abre la puerta y me permite entrar.

La colcha es un estampado dorado y verde irregular, como si se hubieran cosido trozos de bosque y minerales en la tela. El resto de la habitación se complementa con acentos dorados, verdes y marrones esparcidos por la habitación, que combinan con las suaves paredes.

La habitación huele a vainilla.

"Esto es tuyo por el momento," dice Jin con una amable sonrisa, haciendo de anfitrión. "El baño está por esa puerta de ahí, y si tienes hambre, la cocina está abajo a la derecha."

Ante sus palabras, mi mirada vuela hacia su encantador rostro con sorpresa.

"¿No me voy a quedar encerrada aquí?" jadeo, con los ojos recorriendo su rostro en busca de una respuesta. La habitación es bonita y cómoda, pero estaba preparada para volverme loca aquí dentro durante el tiempo que decidieran retenerme.

No puedo creer que me dejen deambular por su casa.

"Por supuesto que no," dice el mayor. "Eres una invitada aquí. Una invitada muy bien observada y ligeramente limitada, pero una invitada al fin y al cabo."

Una invitada.

Resoplo divertida, pero no discuto.

Apoyando su cadera en la puerta, Jin continúa en un tono ligeramente más firme. "Puedes moverte, pero recuerda esto: todas las puertas están cerradas. Las ventanas son a prueba de golpes. No puedes salir, ______, y si lo intentas no tendremos más remedio que volver a encerrarte en la Habitación Blanca. ¿Entendido?"

Entendido.

Asiento con la cabeza, intentando ocultar el funcionamiento interno de mi mente para que no se vea a través de mis ojos.

Puede que no sea una experta en fugas o una criminal con talento, pero seguro que puedo encontrar una salida. Ya sea arrastrándome por los conductos de ventilación o escabulléndome por la puerta del perro, algo de esas películas de espías tiene que funcionar de verdad.

Jin puede decir que están tratando de ayudarme ahora, pero eso no significa que confíe en ellos. Me mantienen aquí por una razón.

Si no tuvieran un propósito para mi, me habrían dejado ir en lugar de mantenerme restringida dentro de la casa.

"Lo digo en serio, ______."

Mis ojos se habían deslizado hacia el suelo pensativos, pero vuelven a levantarse cuando Jin vuelve a hablar. Me observa con cautela. Pienso que tal vez no soy tan buena ocultando mis pensamientos como desearía.

"Además," dice Jin, "Jungkook aún no sabe que has salido del sótano, así que espero una visita suya en aproximadamente–"

"¡Hyung!" La voz es un rugido viscoso que recorre el pasillo y resuena en mis oídos.

"–Ahora," suspira Jin, masajeando el puente de su nariz. "Aproximadamente ahora."

Pasos pisando fuerte marchan por el suelo, y un furioso Jungkook carga hacia mi. Sus ojos arden con una furia ardiente y su pelo de ébano se alborota alrededor de su cara como si acabara de despertarse. Su camiseta deja entrever el vendaje que cubre la herida de su hombro y su pantalón de chándal se ciñe por encima de sus pies descalzos.

Al verlo, mi columna vertebral se pone automáticamente rígida por la irritación.

"¿Por qué está fuera?" sisea Jungkook. Se acerca a nosotros dos, con los brazos cubiertos de tinta cruzados sobre su pecho agitado.