Millet, herkese selam!
Bu kitabın orijinal hali İngilizce. Ve çevirisini yaparken gerçekten çok zorlanıyorum, bazı cümleler o kadar anlamsız geliyor ki, anlayamıyorum.
Kitabı okurken bazı cümleleri anlamamanızın nedeni de bu, kitabın çeviri olması. Cümlelerden hiçbir şey anlamazsam Google'dan yardım alıyorum fakat bazen o bile saçma sapan şeyler çıkarıyor ortaya.
Elimden geldiğinin en iyisini yapmaya çalışacağım.
Ve kitabını çevirip kendi profilimde yayımlamama izin veren yoomiiee 'ye çok teşekkür ederim. Umarım güzel şeyler çıkar ortaya.
Beni desteklerseniz mutlu olurum, şu anlık bir oy sınırı yok. Çevirdiğim zaman bölüm atacağım.
İyi okumalar 💜
hi, yoomiiee , thank you so much for letting me translate your book. I hope I don't ruin everything <3
ŞİMDİ OKUDUĞUN
sister
FanfictionIrene her zaman her şeyde ilk sırada yer alırken, Jisoo her zaman ondan sonra ikinci sırada yer alır. Ama Kim Taehyung resme girdiğinde ne olur? Aynı olacak mı? 'Mükemmel' kız kardeşi kupayı tekrar talep ederken kalbinde ikinci sırada yer alacak mı...
