Da vivo,Willie McCoy era stato un balordo, e la morte non lo aveva cambiato. Seduto sulla sedia di fronte a me, indossava una sgargiante giacca sportiva a scacchi e un paio di calzoni in poliestere verde squillante. I capelli neri, corti lisciati all'indietro evidenziavano il volto magro e triangolare. Lo avevo sempre associato ai caratteristi dei film dei gangster, quei delinquenti di mezza tacca che vendono informazioni,sbrigano qualche faccenda e che sono tranquillamente sacrificabili.
Naturalmente, da quand'era diventato un vampiro, Willie non era più sacrificabile, tuttavia continuava a vendere informazioni e a sbrigare faccende. La morte, in effetti, non lo aveva cambiato un granché. Comunque evitavo di guardarlo negli occhi: una precauzione di routine, quando si trattava con i vampiri. Benché fosse sempre e comunque un verme, Willie era diventato un verme non-morto: apparteneva insomma a una categoria per me alquanto nuova.
Evamo seduti nel silenzio tranquilli del mio ufficio, con l'aria condizionata che ronzava. Il mio capo, Bert, aveva fatto dipingere le pareti d'azzurro perché, secondo lui, aveva un effetto rilassante. Invece raggelavano l'ambiente.
《Ti spiace se fumo?》chiese Willie.
《Sì, mi spiace.》
《Dannazione... Vuoi proprio metterla giù dura, eh?》
Lo scrutai un attimo negli occhi, che erano rimasti marroni, ma, non appena lui se ne accorse, abbassai lo sguardo sulla scrivania.
