Little Midnight Sun - CB Traducción

Capítulo 10

Fue la mañana del cuarto día quedándose en el departamento de Chanyeol que Baekhyun empezó a preguntarse si estaba siendo retenido como prisionero.

Hasta ahora Chanyeol le dejó una lista de quehaceres mientras él estaba en el trabajo cada mañana, y usualmente era lo larga suficiente para tenerlo ocupado hasta que regresara, incluyendo tener la cena lista a cierta hora. Estaba algo indignado por esto, después de todo nunca había publicitado servicios como maid, pero tampoco era como que estuviera ansioso por regresar al bar y ver a Kyungsoo y a Kai.

Le habría gustado al menos ir a casa y darle una apropiada excusa a su madre, quien estaba absolutamente furiosa. Le había dejado un largo y enojado mensaje de voz diciéndole cómo es que podía ignorar sus responsabilidades de esa forma y sobre qué se suponía que debía decirle a Jongdae cada vez que preguntaba dónde estaba Baekhyun.

Baekhyun acababa de doblar los cobertores limpios que había lavado el día antes y alzó la mirada hacia el estante más alto del closet de Chanyeol, en donde ponía las cosas de cama. Se puso de puntillas y logró abrir la puerta, pero estaba muy alto para él para poder organizar apropiadamente los cobertores. Sintiéndose demasiado perezoso para ir por una silla, trató de gentilmente lanzar uno y ver si caía en un lugar aceptable, pero terminó lanzándolo muy fuerte, y se desdobló.

"Maldición," murmuró. Lo jaló para recuperarlo. El cobertor se enredó con los otros atrás, y al final terminaron cayéndole en la cabeza.

Baekhyun suspiró y salió por una silla del comedor. Cuando subió, no lo sintió muy seguro, pero eso tendría que funcionar.

Había un libro en la parte posterior del estante. Lo sacó y abrió. Era un álbum de fotos. Quizá no debería estar husmeando entre las cosas de su cliente, pero la curiosidad sacó lo mejor de él. Sonrió cuando vio la primera fotografía de un bebé con gorditas mejillas y orejas grandes, recostado sobre su espalda en una bastante elegante cuna. En la siguiente, el bebé Chanyeol estaba sentado en la alfombra de su habitación, jugando con un peluche de jirafa, y aquí Baekhyun pudo ver el lujo de dicho lugar. Chanyeol lucía como un pequeño rey.

Siguió viendo el álbum, hasta que por fin vio a los padres de Chanyeol, sentados en la sala de lo que Baekhyun asumió era una mansión. Su madre era muy joven, y sonreía brillantemente, sosteniendo al bebé en su regazo, mientras que el padre esbozaba una pequeña sonrisa. Lucía como un hombre serio. Por alguna razón los padres de Chanyeol le parecieron un poco familiar.

Había unas cuantas fotografías de cada año desde el nacimiento de Chanyeol, hasta cuando el chico tenía 14 años. En la última fotografía, Chanyeol estaba usando un uniforme de soccer y sostenía un trofeo, y sus padres estaban a cada lado, sonriendo con orgullo.

Rompió el corazón de Baekhyun pensar que era la última fotografía que tenían juntos antes de que los padres de Chanyeol murieran.

Baekhyun cerró el álbum y estiró el brazo para dejarlo dónde lo encontró, aun tratando de recordar por qué sentía que había visto a los padres de Chanyeol en algún lado, cuando notó que había una abertura en la esquina de la parte posterior del closet, como si hubiera un compartimiento escondido. Parecía que la parte posterior era solo una discreta puerta corrediza.

Baekhyun dudó, pero luego lo dejó ser, enganchó los dedos en la hendidura y la deslizó en un movimiento.

El compartimiento estaba lleno de armas. Había dos pistolas, un revólver y un rifle, colocados ordenados contra la pared y listos para ser usados.

Baekhyun retiró la mano como si se hubiera quemado, su corazón latía como loco. Se movió tan brusco que perdió el balance y cayó pesadamente al suelo. Siseó de dolor, pero afortunadamente su trasero y cadera recibieron el mayor impacto.

Lentamente se puso de pie. ¿Por qué Chanyeol tenía tantas armas? ¿No que era un millonario 'desarrollador de aplicaciones'? ¿podría ser que...no fuera quien dijo que era?

Escuchó la puerta del departamento abriéndose en ese mismo momento. Aterrado, saltó de la silla y rápidamente cerró el compartimiento secreto. En su desesperación por salir de ahí antes de que Chanyeol se diera cuenta, alzó un pie de la silla demasiado pronto y su peso le hizo girar, y terminó en el suelo otra vez.

"¡BAEKHYUN!" Chanyeol exclamó, acercándose al closet después de escuchar el estruendo de su caída. Se acuclilló a su lado. "¡Baekhyun! ¡¿estás bien?!"

Baekhyun solo soltó un quejido en respuesta.

Chanyeol lo cargó y lo llevó a la cama, en donde lo dejó cuidadosamente. "¡¿Qué rayos hacías?!"

"Organizar tus cobertores..." el rubio murmuró débilmente.

"¡No lo hagas! ¡eres muy bajito!"

Baekhyun quiso refutar que no era bajito, Chanyeol solo era anormalmente alto, pero aún estaba muy asustado y en shock por lo que había visto.

"¿Dónde te duele?" el mayor preguntó, sentándose a su lado en la cama a su lado.

Baekhyun señaló hacia el lado derecho de su cadera y su muslo. "Y me torcí la muñeca..."

Chanyeol alzó el sweater que Baekhyun estaba usando hasta su abdomen. Masajeó su cadera y el chico siseó.

"No sé en qué estabas pensando. Ambos sabemos que eres muy torpe." Chanyeol movió la cabeza y tomó su mano para inspeccionar su muñeca. "Bueno, se ve bien. ¿Te duele mucho?"

Baekhyun asintió, y luego se sonrojó cuando Chanyeol llevó su mano a sus labios y le dio un suave beso en el lugar lastimado. "Estarás bien. Iré a hacer la cena," dijo.

**

"Estás muy callado," Chanyeol le dijo a Baekhyun mientras cenaban en la cama. Chanyeol había cocinado, ya que había llegado a casa más temprano y no quería que Baekhyun se pusiera de pie o usara su mano. "¿Todo bien?"

"Sí," Baekhyun respondió con los ojos en la comida.

"¿Estás seguro?"

"Sí."

"No me parece que estás seguro."

El rubio mordió su labio unos momentos, "Bueno, uhm...es solo que...extraño mi casa, supongo."

Chanyeol frunció el ceño. "¿No estás cómodo aquí?"

"Estoy bien pero...mi familia...¿puedo ir a casa?" Baekhyun lo miró con timidez, cubriendo el hecho de que desesperadamente quería irse de ahí, antes de que Chanyeol decidiera usar una de sus muchas armas para matarlo.

Chanyeol suspiró. "No puedes, Baekhyun."

"Por favor, puedo regresar luego."

"No."

"Yo-"

"Dije que no," repitió seriamente. "Y no quiero volver a escuchar que me digas que te deje ir. No estarás aquí para siempre, será solo unos días. Lidia con ello."

Baekhyun asintió y bajó la mirada.

Chanyeol colocó una de sus grandes manos en su muslo. Baekhyun lo miró. Pareció estar por hablar, pero al final retiró su mano y siguió comiendo.