trouxe aqui outra tradução e dessavezsobre o que aconteceu depois do primeiro beijo de Harry e Ginny nos livros, em Enigma do Príncipe
espero que gostem 💞
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Um urro de comemoração explodiu do buraco às suas costas. Harry parou boquiaberto quando, ao avistá-lo, as pessoas começaram a gritar; várias mãos puxaram-no para dentro.
– Vencemos! – berrou Rony, pulando à sua frente, sacudindo a taça de prata. – Vencemos! Quatrocentos e cinquenta a cento e quarenta! Vencemos!
Harry olhou para os lados; lá estava Ginny correndo ao seu encontro; tinha uma expressão dura e intensa no rosto ao atirar os braços ao seu pescoço. E, sem pensar, sem planejar, sem se preocupar com o fato de que cinquenta pessoas estavam olhando, Harry a beijou.
Decorridos longos minutos, ou talvez tenha sido meia hora, ou possivelmente vários dias ensolarados, eles se separaram. A sala ficara muito silenciosa. Várias pessoas assoviaram e houve uma erupção de risadinhas nervosas. Harry olhou por cima da cabeça de Ginny e viu Dean Thomas segurando um copo esmagado na mão, e Romilda Vane com cara de quem queria atirar alguma coisa neles.
Hermione sorria exultante, mas o olhar de Harry procurou Rony. Encontrou-o finalmente, ainda segurando a taça com a expressão de quem levara uma bordoada na cabeça. Por uma fração de segundo eles se olharam, então Rony fez um discreto aceno com a cabeça que Harry entendeu como “Bem, se não tem jeito”.
A criatura em seu peito rugiu triunfante, Harry sorriu para Ginny e fez um gesto mudo indicando a saída do buraco do retrato. Um longo passeio pelos jardins parecia o mais indicado, durante o qual, se tivessem tempo, poderiam discutir o jogo.
Harry Potter e o Enigma do Príncipe
Harry pegou a mão de Ginny e a conduziu para fora do buraco do retrato assim que conseguiram escapar da multidão. Quando eles estavam no corredor, eles pararam e se entreolharam. Ginny ficou na ponta dos pés e o beijou suavemente.
–Por que você me beijou, Harry, quero dizer, na sala comunal ali na frente de todas aquelas pessoas?
Harry olhou para ela e gesticulou para que ela o seguisse. Ele a conduziu para o terreno e eles começaram a caminhar ao longo do lago. Ele parou perto de um grande carvalho e se inclinou para beijá-la suavemente. Ginny suspirou quando ele se afastou e eles se sentaram no chão.
–Bem, você vai me dizer?
Harry acenou com a cabeça.
–Eu não sei. Quer dizer, eu não planejava beijar você. Eu só ... você estava correndo em minha direção e você apenas ... eu apenas agi.
