Qing Kuang/Reckless [PT-BR]

Capítulo 17

"Ah, o que é isso?" Kou Xiao parou de onde estava caminhando bravamente na frente deles.

"Provavelmente apenas um saco plástico", disse Lao Yang.

"De jeito nenhum, que tipo de saco plástico parece com isso..." Kou Xiao não teve escrúpulos em pegar a coisa presa entre algumas pedras, "Ranran! Olha! O que é isso?"

"...Você pode largá-lo," Huo Ran quis responder depois que ela o abaixou, mas Kou Xiao continuou segurando-o, então ele só conseguiu dizer, "Pele de cobra."

"Cobra o quê?" Kou Xiao não entendeu.

"COBRA!" Kou Chen gritou de repente em voz alta de medo, "É uma cobra— AH—"

Huo Ran se assustou com o som, olhando apressadamente ao redor em busca da cobra, pegando o bastão de caminhada que ele não precisava usar ainda. Antes que ele pudesse sequer sacudi-lo para procurar a cobra, Kou Chen pulou em suas costas por trás.

"Porra!" Huo Ran cambaleou para frente, "Abaixe-se!"

"Cobra!" Kou Chen gritou em seu ouvido, envolvendo suas pernas em volta de sua cintura. Ele até agarrou sua bolsa para se puxar mais para cima.

Huo Ran sentiu como se fosse começar a puxar os cabelos a qualquer momento.

"Onde está a cobra?!" Ele gritou de volta.

"Como eu saberia?!" A voz de Kou Chen falhou, "Você disse que havia uma cobra!"

"Puta merda..." Huo Ran congelou por 0,1 segundos antes de acertá-lo com o bastão de caminhada, tentando se livrar dele. "Eu disse pele de cobra! Porra, pele de cobra! Sai fora."

"Ah! Pare de me bater!" Kou Chen pulou de suas costas.

Lao Yang e Kou Xiao estavam no chão rindo, e Kou Xiao estava segurando a barriga e ofegando.

"Do que você está rindo?" Huo Ran jogou sua bolsa para longe. "O que há de errado com seu irmão? Ele é doente mental ou o quê?!"

"Ele tem medo de cobras." Lao Yang riu, "Ele nunca teve medo de nada desde que era pequeno, apenas de cobras e do pai."

"Cobras são mais assustadoras que meu pai." Kou Chen se apoiou em uma pedra próxima, o medo ainda evidente em seu rosto.

"Você normalmente não vai encontrar cobras a menos que entre nos arbustos." Huo Ran suspirou. Ele se agachou, sentindo como se toda a sua resistência tivesse acabado de ser drenada de seu corpo. "Sinceramente... Por que você não disse antes? Acampar quando você tem medo de cobras."

"Ah..." Kou Xiao jogou a pele de cobra nas árvores, "Ela se foi agora, sua irmã mais velha se livrou dela para você, está tudo bem agora~"

Ela falando como se estivesse persuadindo uma criança fez Huo Ran querer rir, mas ele não esperava que Kou Chen, de todas as pessoas, não fizesse um alarido sobre isso. Ele apenas assentiu: "Mhm."

Lá se vai a imagem dele.

Parece que não era apenas um medo comum de cobras, era como algumas pessoas têm um medo mortal de altura.

"Já estive aqui muitas vezes antes", disse Huo Ran. "Nunca vi nenhuma cobra, são principalmente pequenos animais, como coelhos ou raposas. Eles também não chegarão perto de você."

"Mhm." Kou Chen assentiu.

"Você precisa fazer uma pausa?" Huo Ran perguntou.

"Bem aqui?" Kou Chen olhou para as árvores onde Kou Xiao tinha acabado de jogar a pele de cobra. "De jeito nenhum, descansar aqui minha bunda, vamos lá."