Elevator - LS [fordítás]

Nyolc

Hajlani 2 óra

(Harry és Louis hátradőlve a liftnek beszélgetnek.)

Harry: Szóval így tudtam meg, hogy meleg vagyok.

Louis: Ez rendkívül hasonlít az én történetemhez.

Harry: (felénéz, elvigyorodik) Komolyan?

Louis: Aham...

(Csend.)

Harry: (hátradönti a fejét) Régóta itt vagyunk...

Louis: Aha... (sóhajt) Két órája...

(Harry észreveszi, hogy Louis ismét szorong.)

Harry: Hé... (megfogja a kezét) Valaki meg fog találni minket. Ígérem.

Louis: Remélem. (megszorítja a kezét) Szívás lenne meghalni, miután megismertem valakit, akit kedvelek.

Harry: (nevet) Akkor a randinak sikeresnek kellett lenni, ha kedvelsz engem...

Louis: Nos... (vállat von) Ki nem kedvel?

(Harry elpirul.)

Louis: Ember... Unatkozom.

Harry: (vállat von) Tudok valamit, amit csinálhatnánk...

Louis: (beharapja az ajkát) Mi lenne az?

Harry: (Louis ajkait nézi) Még több abból, amit ezelőtt csináltunk.

Louis: (gondtalan vállrántás) Hmm... Legyen.

(Louis Harryhez hajolt, az arcát a kezébe szorította, mielőtt puszit csalt volna az ajkára.)

Louis: (nyög) Mm... Az ajkaid annyira puhák.

Harry: (csók közben motyog) Tudom.

Louis: Mit használsz?

Harry: (megemeli a homlokát) Csak fogd be és csókolj meg.

(A csók szenvedélyesebbé vált, aminek következtében Louis átfogta Harry ölét.)

(Louis megharapta Harry nyakát, amitől Harry örömében felnyögött.)

Harry: (észreveszi, hogy Louis megcsókolja a pociját.) Egy liftben?

Louis: (megcsókolja az ágyékát) Miért ne?

(Harry vállat vont, hagyta, hogy Louis kigombolja a nadrágját.)

Harry: (ujjai Louis hajában) Ohh...

(Louis rángatja Harry boxerét.)

Harry: (nehezen lélegzik, feje a hátsó falhoz nyomva) Mm...

(Harry nyögése fokozódott.)

Hangszóró: Helló! Van itt valaki?

(Harry és Louis döbbenten ugrottak fel a hangszórók párosából érkező hangtól.)

Harry: (gyorsan felhúzza a nadrágját) Ööö... Igen. Helló?

Hangszóró: Azon dolgozunk, hogy a lift újra működjön, perceken belül kész lesz.

Louis: (idegesen megköszörülte a torkát) O-Oké. Köszönjük.

(Harry nevetni kezd.)

Louis: (megüti Harry karját) Ez nem vicces, Harry! Valószínűleg mindent láttak!

Harry: (próbálja abbahagyni a nevetést) Tudom. Bocsi.

(Louis zavartan rázza a fejét.)

Harry: Hé... Vidulj fel. A jó hír az, hogy hamarosan kijutunk innen.

Louis: Aham... Azt hiszem.

_____________

Majdneeeeem😂❤️

Már csak egy rész, felkészülni💋