[Fic Dịch] [Oneshot] [XiaoAether] Qingxin Flower

Qingxin flower 💐

Cho bạn nào chưa biết thì Qingxin flower trong tiếng Việt là hoa thanh tâm nha~

~~~

Từ rất lâu về trước, ai đó đã nói với Aether rằng Xiao rất thích chăm chú nhìn ngắm những bông hoa thanh tâm.

Thật ra, đối với một Dạ Xoa , dùng từ "thích" thì cũng không đúng lắm, nhưng mà đối với một người dành hầu hết thời gian của mình với Xiao mà nói, cậu có thể chắc chắn rằng Xiao không hề có bất cứ ý nghĩ gì tiêu cực với những đóa hoa trắng muốt kia.

Vì vậy vào một đêm khi hai người quyết định dành thời gian đi dạo quanh Liyue, Aether đã cài một chiếc kẹp đính thanh tâm lên tóc, hy vọng rằng vị Dạ Xoa kia chú ý đến và nói gì đó về nó cũng như hy vọng rằng nó sẽ xoa dịu tâm trạng của Xiao.

Khi đã đến giờ, Aether cảm thấy bồn chồn và để ý một chút về cách ăn mặc của mình. Bộ trang phục được làm từ tơ lụa vàng óng của Liyue khiến cậu trông như một đứa nhóc trốn ra từ một gia đình giàu có nào đó để đi dạo vậy. Trong ánh mắt của mỗi người đi ngang qua, họ đều rất ngưỡng mộ cậu, điều này làm cậu trai trẻ tuổi không biết chỗ nào để giấu khuôn mặt đỏ rực của mình. Vì càng có nhiều người nhìn cậu, cậu càng trở nên xấu hổ hơn nữa. Trước khi rời nhà trọ , cậu cảm thấy rất tự tin. Hiện tại cậu còn không thể tưởng tượng được bản thân sẽ đỏ mặt đến cỡ nào khi Xiao nhìn thấy bộ dạng này của mình nữa.

- ...

Nhắc Tào Tháo thì Tào Tháo tới (gốc: speak of devil), khi Aether đang nghĩ đến anh ta, chính con quỷ đó bước đến đằng sau lưng cậu. Tiếng bước chân và mùi hương mà cậu nhớ rất rõ.

-Anh tới rồi sao, Xiao?

Aether hỏi mà không cần xoay lưng lại.

Xiao khoanh tay lại, không nói gì cả. Vị Dạ Xoa đứng đó, như thể dùng sự im lặng để khiến Aether xoay lại và nhìn vào mắt của mình.

Có vẻ như cậu trai biết Xiao muốn gì. Cuối cùng, để thay đổi bầu không khí, Aether quay lại để nhìn Xiao. Vì vẫn còn hơi e dè về bản thân nên cậu phải giữ những ý nghĩ này ở trong.

Khuôn mặt của Nhà Lữ Hành trẻ với mái tóc vàng óng. Không thể phủ nhận rằng bộ đồ tơ lụa vàng này rất hợp với cậu. Kể cả Xiao, một người không hay bộc lộ cảm xúc của mình, cũng có gì đó sáng lên trong đôi mắt.

-Hôm nay cậu mặc đồ khá dễ thương đấy.

Aether đã nghe thấy và cảm thấy lồng ngực cậu dường như muốn nổ tung.

-Ngài... không thể khen một chàng trai như thế được, ngài biết đấy...

Aether nhìn trang phục mà Xiao đang mặc.

Xiao không mặc "trang phục chiến đấu" thường thấy. Hôm nay anh mặc bộ đồ hết sức bình thường, được làm từ vải sa tanh chất lượng cao màu lục bảo với họa tiết rồng xanh sẫm được may lên nó. Dù bộ trang phục đã phủ kín cả cánh tay, không để lộ ra hình xăm phát sáng độc đáo, anh đã để lộ ngực ra một chút, làm trái tim của ai đó như muốn nổ tung.

Bộ đồ này chắc chắn tốn một khoản Mora không hề nhỏ nên Aether ngay lập tức biết rằng Zhongli cũng góp phần chọn đồ cho anh.