Na początku chciałabym powiedzieć, że manhwa nie należy do mnie ale postanowiłam ja przetłumaczyć ponieważ mnie zaciekawiła.
Jest to między innymi horror więc od razu mówię, że żeby wattpad się nie przyczepił będę musiała dać cenzurę przy scenach z dużą ilością krwi.
Jest to romans heteroseksualny więc jeżeli nie lubisz tego typu manhw to nie musisz czytać.
Przepraszam za błędy ortograficzne oraz słowne. Nie wszytsko przetłumaczyłam tak jak powinno być przetłumaczone ale mam nadzieję, że wszytsko będzie zrozumiałe.
Dziennie na tłumaczenie tego poświęrcam około 3 godzin na rozdział więc przepraszam jeżeli rozdziały nie będą pojawiały się regularnie.
Postaram się wstawiać nowy rozdział każdej niedzieli.
Jeżeli już ktoś to przetłumaczył to bardzo przepraszam ale szukałam i nic takiego mi się nie wyświetliło. Ale nie umiem szukać dlatego proszę dać mi znać jeżeli znajdziecie to już przetłumaczone.
Przepraszam rownież za to jak przycinałam obrazki.
Dodam jeszcze szybko, że zaklepuje tą manhwe. I od razu przepraszam jeżeli rozdział czasem się nie pojawi ale są różne powody.
Jeżeli wattpad usunie to opowiadanie (a wiem, że dużo ostatnio usunął) to spokojnie jestem zabezpieczona i ewentualnie wstawię to jeszcze raz albo przeniesiemy się na discorda.UWAGA!!!
Rozdziały mogą pojawiać się np. co 2 dni w zależności czy przetłumacze wcześniej.Miłego czekania do niedzieli życzę :)
PS: Mam na razie przetłumaczone dla was 2 rozdziały więc spokojnie przez kilka niedziel będą się pojawiać, a co potem to sie zobaczy. Póki co mam czas nie chęci na tłumaczenie.
CZYTASZ
Surviving Romance || Tłumaczenie PL
HorrorFabuła: Chaerin prowadzi błogie i wygodne życie jako główna bohaterka romansu. Ma oko tylko na męskiego bohatera, Jeha, do tego stopnia, że wszystkie dodatki są dosłownie czarnymi cieniami. Ale pewnego dnia jej historia nagle zmienia gatunek. Nagl...