Saudade

85 4 2
                                    

Saudade (Portuguese-Galician) def.: Is an untranslatable word that means a deep melancholic or nostalgic yearning for something or someone from our past in which it revives in our memories of that event or with that person you loved. But repressed with the reality that those moments will never happen again, and those people are now gone and will never come back.

Pronunciation: Sau-dah-dee.

(Quick reminder: I do NOT own the characters of Shay Patrick Cormac, Achilles Davenport, and Hope Jensen presented in this story nor the music in the video, all credits go to Ubisoft and to Robert Gass respectively.)

--------- ~ ------------------ ~ ------------------ ~ ------------------ ~ ----------------

Convento do Carmo

Lisbon, Portugal

November 1st, Year of our Lord, 1765

...God has nothing to do with this...

...You made me slaughter innocents!...

...We are responsible for killing innocents and destroyed cities!...

...I cannot, I won't let this happen again!...

(Gunshot)

--------- ~ ---------

(Chant at the Convent: Cantiga No. 100 - Santa Maria Strela do dia)

Santa Maria,

Strela do dia,

mostra-nos via

era Deus e nos guia.

Ca veer faze-los errados

que perder foran per pecados

entender de que mui culpados

son; mais per ti son perdõados

da ousadia

que lles fazia

fazer folia

mais que non deveria...

Holy Mary

Fair star of the day

Show us the way

And guide us to God

Make those who are in error see the light

Who were lost because of sin

SaudadeWhere stories live. Discover now