* 호랑이 🐅
~거든요
젓 번째 뜻:
한국어를 왜 이렇게 잘 해요?
- 요즘 한국어를 배우거든요.
너무 피곤해 보여요.
- 어제 잠을 못 잤거든요.
왜 우산을 가지고 왔어요?
-오늘 일게예보에서 비가 온다고했거든요. 그래서 가지고 왔어요.
왜 남자친구랑 헤어졌어요?
-성격이 너무 안 맞았거든요.
두 번째 뜻:
*어제 명동에 갔거든요?
- 그래서요?
*거기에서 전여자친구를 만냈어요.
*옛날에 착한 너무꾼이 살았거든요.
-그래서요?
*그런데 돈을 많이 못 벌어서 힘들었어요.
*어제 제가 시험을 봤거든요.
- 그래서?
*그런게 시험을 엄청 잘 봤어요.
*제가 아침에 학교에 일찍 왔거든요.
- 그런데요?
학교에 강아지가 있었어요.
*제가 식당에서 밥을 먹었거든요.
- 그런데요?
*거기에 벌레가 있었어요.
세 번째 뜻:
너, 바보지?
- 아니거든!
설명:
너무 피곤해 보여요.
- 어제 잠을 못 잤거든요.
그럼, 이 sentence에서, 나는 알아요. 그런데 너는 몰라요. 그래서, 말하는 사람은 알지만, 듣는 사람은 몰라요. 그럴떼, 그걸 한 이유, 너무 피곤해 보여요. '왜 피곤해 보여요?' 이유를 말해주는 거에요.
'어제 잠을 못 잤어요.' 그런데 듣는 사람 몰라요. 나는 아는데, 너는 몰라. 그럴 때 이유를 설명해 주는 거예요. 그래서, '어제 잠을 못 잤거든요.'
* 기억해:
말할 때 쓰는 괜찮은 거예요. 하지만 쓸 때는, 쓰지 않아요.
~~~
YOU ARE READING
101 Languages 👀
Non-Fiction* Not learning 101 Languages lol. Only 6 (for now) lol Korean Chinese Canto Japanese Spanish Thai - Mostly Korean and Chinese with some advanced Spanish ☞ Currently updating Korean regularly 😊 ~
