Gaivotas Voadoras Nunca Pousam (Flying Gulls Never Land- PT/BR)

Capítulo 4 - Não é da sua conta

Meu coração batia dolorosamente no meu peito, como se houvesse uma pequena pessoa inquieta escondida lá tentando me pegar desprevenido. Quando viu que a oportunidade certa tinha surgido, atacou e se moveu para me chutar onde doía mais.

O cheiro de tabaco e colônia se misturou para formar um tempero penetrante, ameaçando dominar a qualquer segundo. Era semelhante a Sheng Min Ou, como sob os ternos bem passados ​​e maneirismos educados estava o espírito de uma fera selvagem e malévola.

"Eu não queria chegar perto de você." Expliquei, passando adiante a sacola de papel que segurava em minha mão e continuei: "Acontece que vim aqui para entregar um item a um cliente."

Ele nem mesmo olhou para o saco de papel esticado, a nitidez em seus olhos não suavizou nem um pouco, "É melhor que seja assim."

Oh? Então, de acordo com aquele tom de voz, ele suspeita que o estou seguindo?

Tive vontade de rir por dentro, e então realmente deixei escapar: "Você não me disse para entrar em contato com você se alguma coisa acontecesse? Como é que você esqueceu o que me disse tão rápido?" Enfiei minhas mãos nos bolsos da minha jaqueta e não pude deixar de sentir minha voz desenvolver um tom: "Ou você está dizendo que está com medo de que outras pessoas saibam que você tem um assassino como irmão mais novo, e que isso afetará a imagem de elite que você curou para si mesmo?"

Sheng Min Ou mordeu o cigarro com uma careta mal disfarçada, enquanto me olhava como se eu fosse uma piada que ele não achava engraçada.

"Lu Feng, você já tem vinte e seis anos, não é mais uma criança de dezesseis, então pare de ser tão imaturo." Ele espanou as partes queimadas do cigarro em uma lixeira ao lado dele e continuou: "Mesmo que outras pessoas saibam sobre nosso relacionamento, não é como se eu tivesse dito para você matar a pessoa, então o que isso tem a ver comigo? Além disso, não somos realmente irmãos biologicamente relacionados."

Meus punhos, que enfiei nos bolsos, foram se fechando cada vez mais, ele realmente sabia exatamente quais palavras e frases me esfaqueariam no coração.

Talvez eu realmente tenha ficado separado do mundo exterior por muito tempo, tempo suficiente para esquecer que tipo de 'monstro' Sheng Min Ou era e como ele facilmente manipulava os outros e os prendia em seu dedo mindinho.

Na verdade, ele era realmente apenas um monstro com uma pele pintada sobre ele. Na frente das pessoas, ele brilhava e era admirado por todos, mas tudo isso na verdade era apenas para velar e encobrir o verdadeiro ele que era muito diferente de uma pessoa normal.

Dei mais um passo em direção a ele e perguntei em um murmúrio: "Sua namorada sabe como você é anormal?"

Por causa da maneira como ele estava encostado na parede, a diferença em nossas alturas era quase insignificante, a ponto de eu poder olhar fixamente em seus olhos. Inclinei-me para frente quase imperceptivelmente, e ele apenas olhou para mim, sem mover um único músculo.

Eu dei um sorriso para ele, antes de fechar rapidamente minha mão em torno do cigarro que ele segurava entre dois dedos. O calor abrasador queimou minha palma e a dor disparou das minhas mãos para o meu cérebro, mas depois de já ter antecipado isso, a dor não era tão forte quanto eu tinha me preparado.

Após um breve momento de dor excruciante, afrouxei meu aperto no cigarro agora apagado e mostrei a ele o pequeno círculo de bolhas deixado impresso em minha mão, que parecia zangado e em carne viva.

"Você gosta disso?"

As pupilas de Sheng Min Ou encolheram rapidamente na luz fraca quando ele agarrou meu braço e me puxou com força para que eu ficasse na frente dele. O breu em suas pupilas era como um abismo, tão escuro que parecia que não havia fim, e eu poderia dizer que ele estava realmente furioso.