Tilly Birds - Can't Keep Up (English Translation)

ลู่วิ่ง (Can't Keep Up) - Tilly Birds

(Because I can’t keep up with you)
(Because I can’t keep… keep... keep...)

The way I keep on running
Do you know it’s tiring?
I wish we could trade places
Feel the paces
The way I keep losing to you
How long do I have to go through?
I guess the one who has feelings
is always the one who needs healings

Run, run, keep on running
Run, run, take on the shunning
And I’m still way behind

Run, run, and leap up
I can’t seem to keep up
And you’re still far away

I try my best keeping up my pace
But you’re still leaving up the space
You’re making this the hardest race

Just give me a hint
How fast do I have to sprint?
Why am I going nowhere?

Can you wait a little?
For I am in the middle of this running track
Can you please look back?
Can I ask you a little?
Am I just a fribble?
If you have any feeling for me
Turn around and let me see
Because I can’t keep up with you
Because I can’t keep up with you
Because I can’t keep up with you

I think of giving up a lot
But you make me feel I should take another shot
You call out my name every time I stop
You ask me to stay, I feel I’m at the top
But I still can’t reach where you are
And I’m still willing to…

Run, run, keep on running
Run, run, take on the shunning
And I’m still way behind

Run, run, and leap up
I can’t seem to keep up
And you’re still far away

I try my best keeping up my pace
But you’re still leaving up the space
You’re making this the hardest race
Just give me a hint
How fast do I have to sprint?
Why am I going nowhere?

Can you wait a little?
For I am in the middle of this running track
Can you please look back?
Can I ask you a little?
Am I just a fribble?
If you have any feeling for me
Turn around and let me see
Because I can’t keep up with you

Can you wait a little?
Can you meet me in the middle?
I’ve been running for too long
I start to think I’m not that strong
Can I ask you a little?
Am I just a fribble?
If you have any feeling for me
Turn around and let me see
Because I can’t keep up with you

(Because I can’t keep up with you)
(Because I can’t keep up with you)
(Because I can’t keep up with you)
(Because I can’t keep up with you)

Run, run…
(Because I can’t keep up with you)
Run, run…
(Because I can’t keep up with you)
Run, run…
(Because I can’t keep up with you)
Run, run…
But I can never keep up with you

Cr. Youtube