El rico y poderoso Chang An

1

"Joven maestro, es hora de prepararse. El carruaje de caballos que envió el maestro ya está esperando en la entrada". Los ojos de Chun Yu estaban rojos, no sabía cuántas veces lloró anoche, pero al ver la apariencia de su joven maestro ahora no pudo evitar sentirse triste.

"Madre, este niño no es filial, este niño no es filial".

Cásate y supera el examen civil imperial. (T / N: casarse, aprobar el examen)

Éstas eran las expectativas que tenía su madre de él cuando todavía estaba viva.

Sin embargo, Xu Chang An sabía que las expectativas de su madre no podían realizarse en su vida porque él no tenía la capacidad para lograrlas. Pero ahora finalmente tuvo la oportunidad de lograr el mayor deseo de su corazón durante los últimos tres años.

"ChunYu, vamos ba." Girando la cabeza, la expresión de nostalgia desapareció, reemplazada por una expresión sin vacilar una vez más. Xu Chang An aún había vuelto la cabeza, el sonido nítido 'gangan' del carruaje de caballos de la familia Xu llegó para recogerlo.

Desde que hace tres años la madre de Xu Chang An había muerto de enfermedad, su padre lo había enviado a esta mansión en Zhuangzi para observar el período de luto de su madre. El hecho de que los niños observaran el período de duelo de la madre estaba en consonancia con los principios del cielo y la tierra *. Ciertamente, Xu Chang An sabía por qué su padre lo había despedido.

* (天经地义 tiānjīng-dìyì = perfectamente justificado)

La enfermedad persistente a largo plazo de su madre no se debió a su mala salud, sino a que alguien le había administrado en secreto una pequeña porción de droga en sus comidas que era venenosa, y cuando el veneno se acumuló lo suficiente, ¡murió repentinamente por la noche!

¡Porque participaría en el examen civil imperial ese mismo año, y sus dos exámenes generales anteriores fueron todos los primeros lugares! El hijo de esa mujer aún era joven, por lo que no podía soportar que él, de una sola vez, pasara brillantemente con San Yuan * de esta Gran Dinastía Xiao sin precedentes. De hecho, ¡qué hermosa vista ella y su hijo no volverían a dar la vuelta todos los días! (T / N: supongo que no se desvelarán)

* (三元 Sānyuán = (bajo el antiguo sistema de exámenes imperial) títulos académicos en exámenes realizados en tres niveles: Jieyuan (解元) para el ganador a nivel provincial, Huiyuan (会 元) para el ganador a nivel nacional, y Zhuangyuan (状元) para el ganador en el nivel del Palacio Imperial) T / N: Chang An ya es Jieyuan y Huiyuan

Por lo tanto, esa mujer cruel también podría ser cruel para hacer que su madre pateara el balde y que él perdería la oportunidad de participar en el examen civil imperial debido al período de duelo.

* (一命呜呼 Yimìng-wūhū = morir)

"¡Tos tos!" Incluso si el asunto ya había pasado durante tres años, pero pensaba en ello a menudo, el estado mental de Xu Chang An aún podría tener problemas para reprimir. ¿Cómo podría una mujer cruel como esa estar en este mundo y, de nuevo, cómo podría un padre torpe como ese ser parcial?

El sufrimiento al que fue sometida su madre durante muchos años, su padre no fue el autor intelectual, ¡pero sin embargo un cómplice! Sin su connivencia, su madre como primera esposa vivía en el patio parcial y él era el hijo y heredero legítimo. ¡Pero todos los sirvientes consideraron que la concubina dio a luz a un segundo joven amo!

¡Aún más! Descubrió la causa de la muerte de su madre. Se reveló el rostro y la trama de esa mujer. Pero su padre decidió dar un paso atrás y no apoyar para vengar a su madre o apoyarlo para defender la justicia. En cambio, él (XYN) eligió continuar protegiéndola (concubina) para que no se entregue. Él (XYN) incluso pensó en el período de duelo de la madre como un acto para controlarlo y expulsarlo en secreto de la familia. Al final, lo confinó en este pequeño Zhuangzi en las afueras de la puerta de la ciudad.