La Hermana De Mi Novio (TRADUCIDA)

3

Por fin ha llegado el sábado. Me rizo el pelo en el baño mientras Danny se viste en el dormitorio. "¡De prisa por favor!" Me grita desde la otra habitación. "Cállate." Retrocedo y apago el rizador, pasando los dedos por los rizos calientes para aflojarlos un poco. "Nena, necesito mis zapatos. ¿Puedes ponerlos en el auto?" Pregunto yo.

"Estan ya en el auto bebé, encuéntrame en el auto ", dice. Me rocío una pared de perfume, camino a través de ella y sonrío para comprobar mis dientes. De acuerdo, estoy lista. Bajo las escaleras y mis pies descalzos tocan el pavimento de nuestro garaje, "me apresuras mucho". Refunfuño, me subo al asiento del pasajero del auto de Danny y me calzo. "Te ves increíble, sin embargo." Me felicita y su mano se posa en mi rodilla mientras vamos a la casa de sus padres. Una vez que llegamos allí, me deja en la puerta y conduce el auto a la parte de atrás para que esté escondido de su hermana cuando ella llegue. Entro y veo algunas caras conocidas. He conocido a la mayor parte de su familia con la excepción de algunos primos lejanos ... y su hermana pequeña. "¡Jennifer! Hola muñeca, te ves fantástica. ¿Dónde está Danny?" Su mamá me saluda y me da un abrazo. "Él fue a mover el auto. ¿Puedo ayudar con algo?" Le pregunto. "No, todo está arreglado." Ella sonríe amablemente, su hermana debería estar aquí en cualquier momento.

Asiento con la cabeza y miro hacia la puerta, viendo a mi prometido venir hacia mí. Pone una mano en mi espalda y abraza a su mamá con el otro brazo, "te ves guapo". Ella dice y besa su mejilla, dejando una huella de lápiz labial rosa tenue. Me río y lo limpio por él y luego todos se callan cuando la puerta hace un ruido. La puerta se abre y el padre de Danny entra primero, luego una chica con un bonito cabello castaño ondulado. "¡Sorpresa!" Su mamá y su familia gritan. Su mamá rápidamente se acerca a la chica y la abraza con fuerza. Danny sonríe, se acerca y la abraza también. "Es tan bueno verte." Él dice y le besa la cabeza. "¡Te extrañé, idiota!" Ella bromea con él. Me quedo atrás en silencio y les dejo tener su momento. Después de que las cosas se calmaron, Danny me acompaña a dónde está su hermana y hace la presentación. "Jennifer, esta es mi hermana Leah. Leah, me gustaría que conocieras a mi prometida". Sonrío y le estrecho la mano. Dios, es bonita y sus dientes son ridículamente perfectos y blancos.

"Es tan bueno finalmente conocerte. Mamá te ha mencionado más veces de las que puedo contar, pero esta es la primera vez que te veo en persona ... lo cual es extraño porque ustedes dos han estado juntos durante tanto tiempo ", dice Leah. Sonrío y Danny me besa en la mejilla, "ustedes dos pueden charlar. Voy a echarle una mano a papá". Dice y desaparece. "Siempre ocupado..." murmura. "¿Eh?" Pregunto y la miro. "Danny ... siempre está haciendo algo. Nunca puede quedarse quieto y relajarse". Ella dice y señala un sofá vacío. "Oh, sí, claro. Siempre está ocupado". Digo y niego con la cabeza, sintiéndome tonta. Camino hacia el sofá y recojo la parte de atrás de mis muslos para mantener mi vestido en su lugar cuando me siento. Lo sé, lo sé, ¿cómo no he conocido a su hermana después de estar con él durante casi diez años en total? Sencillo, su hermana es viajera. No, de verdad, siempre está en algún lugar loco. He visto fotos de ella en las paredes de la casa de mi futuro suegro, pero nunca he hablado con ella.

Siempre ha sido un hombre ocupado... ", me dice Leah. "Lo creo. Estaba ocupado el día que lo conocí". Bromeo y ella me sonríe. "Entonces, ¿cuándo es la boda?" "Es en cuatro meses ... ¿todavía estarás aquí?" Le pregunto a Leah. "Lo estaré. No me iré del país nuevamente durante el próximo año. Sin embargo, el próximo año iré a Sudamérica. No me quedaré por tanto tiempo esta vez, pero aún estaré fuera por dos años ".  "Eso es bastante tiempo. Un aplauso para ti, por poder estar lejos durante tanto tiempo. Soy una gran persona de familia". Digo y busco una bebida y la tomo. "Solía ​​ser así, pero me he enamorado de todo el asunto de los viajes. Es tranquilo, es algo nuevo todos los días". Ella dice con una cálida sonrisa. "Lo que sea que te haga feliz ..."  "¿En qué trabajas?" "Oh ... um, tu hermano prefiere que me quede en casa. Si no fuera una prometida que se queda en casa, estaría haciendo algo con bienes raíces o diseño de interiores ". Digo y tomo otro sorbo de vino blanco de la copa. Ni siquiera me gusta tanto el vino blanco. . Aproximadamente en este momento Danny se sienta detrás de mí y su mano rodea mi cintura y se dirige a mi muslo como un imán. "¿Ustedes chicas encuentran algo de qué hablar?" Pregunta y yo sonrío.  "Lo hicimos." Leah asiente y le da una mirada extraña. "No arruines esto, Danny. Así estamos bien". Leah bromea y se pone de pie y se aleja, guiñando un ojo mientras se va. Miro a mi prometido y él sonríe y besa mis labios rápidamente, "¿te llevaste bien?" "Supongo ... eres tan diferente de tu hermana." Señalo  "¿Eso es algo bueno?" "Quizás." Me burlo de él y lo beso de nuevo.

Siento que deberíamos unirnos ahora ... Voy a conocer a toda su familia y nuestra boda se acerca cada día más y todo debería estar cayendo en su lugar, pero no está bien. Algo simplemente no está bien. Me siento rara por las cosas y podría ser solo el hecho de que mencionó que quiere tener un bebé, pero aún así...