!lowercase.
tác giả: yummibear (on ao3)
dịch: diên.
summary:
hinata đang hẹn hò với kageyama, và rồi thì một ngày, cậu đi chỉnh nha.
(bản dịch đã có sự cho phép từ tác giả.)
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
*
kageyama nhìn điện thoại với đôi chân mày xoắn vào nhau, anh ngồi xuống sofa. sao hinata vẫn chưa trả lời tin nhắn nhỉ?
anh định gửi thêm mấy cái nữa nhưng rồi lại nghe thấy tiếng gõ bên ngoài, khoảnh khắc mở cửa ra, kageyama đã bị một cái đầu quả quýt xù như bông lao vọt tới tấn công, em chạy vèo vào nhà và sập cửa phòng tắm.
"ê đồ đần, cậu ổn chứ?", kageyama hỏi, đóng cửa nhà và bước tới chỗ nhà tắm.
"khôngggggg tớ ghét nó quá đi mất thôi!!!" hinata than lên, em ngồi phịch xuống sàn nhà lạnh lẽo đằng sau cánh cửa.
"chuyện gì xảy ra vậy trời... mở cửa ra nào, hinata." kageyama bảo, tay anh nhẹ nhàng gõ cửa. "thế cậu tốt nhất là đừng có mà cười tớ đấy, nhớ?" hinata nói rồi chậm chạp mở cửa.
trông hinata vẫn còn bình thường chán ngoại trừ mái đầu vốn đã bông xù giờ còn xù bông hơn nữa, do em có cái thói quen xấu hễ gặp điều gì phiền lòng là lại hành hạ tóc mình. mắt em ướt sũng như sắp khóc tới nơi, còn gò má... hình như trông đầy đặn hơn? cứ như là em đã cố ý phồng má vậy, cái nơi mà giờ đang đỏ ửng lên ấy.
"miệng cậu bị sao thế hả?" kageyama hỏi, tự dưng thấy lo lắng vì khéo chẳng còn được hôn em nữa. "không..." hinata rầu rĩ, em lấy tay che miệng cho kageyama khỏi nhìn luôn. anh bực mình kéo tay em ra, thế là em mím chặt môi, đôi môi hồng đỏ ửng lên vì bị ép vào nhau.
"không tớ-" hinata giật mình phát hiện ra sai lầm của cuộc đời, em đã quên việc che miệng và giờ thì hàm răng niềng bị bại lộ khi em nói. hinata thầm kêu đau một tiếng vì cái dây kim loại siết chặt khiến em thấy lạ lùng quá đỗi.
trông kageyama có vẻ bất ngờ, mắt anh mở to, ráng hồng hiện lên gò má. "ờ, ờ thì, cậu thấy sao?" em cười ngượng ngập, dù cho nó khá là đau vì đầu dây chọc vào thịt má em.
kageyama chẳng nói được gì bởi, bởi anh nhận ra trông hinata dễ thương quá chừng. cái niềng có màu xanh đậm, trông tối màu giống đôi mắt kageyama. chúng lấp lánh ánh nước, dây kim loại màu bạc bất đồng một cách đẹp đẽ với màu xanh tối kia và cả màu trắng hàm răng em nữa. mọi thứ trông thật tuyệt ngay cả khi kết hợp với mái tóc cam sáng màu của hinata.
"tớ chọn màu này tại trông nó giống mắt cậu lắm ấy..." hinata bảo, đầu ngón tay bối rối chạm lấy nhau. kageyama đặt tay lên eo nhỏ của em, kéo em tới gần hơn và ngắt lời, "tôi muốn hôn cậu." anh nói, mắt nhìn sâu vào em. "c- có phải là hơi mạnh quá không? hình như chúng mình chưa được phép hôn thì phải." hinata lẩm bẩm, dù cho hành động vòng tay lên cổ kageyama đã tự phủ định câu em vừa nói.
kageyama cúi người xuống theo chiều cao em, và hôn. những cánh môi âu yếm lấy nhau, anh khẽ khàng cắn nhẹ môi dưới của hinata. em hơi hé miệng, thế là lưỡi kageyama tiến công vào trong, anh cảm nhận được sự lạnh lẽo của kim loại.
hinata đẩy anh ra, bĩu môi ngượng ngùng.
"chúng quyến rũ lắm." kageyama cúi người mút mát cổ em. hinata ngượng chín mặt, còn kageyama tì cằm vào vai em cười ngớ ngẩn. anh hôn nhẹ lên những quả dâu tây vừa trồng và ôm hinata vào lòng, "trông cậu tuyệt mà, hinata. mặc kệ người ta nói nó xấu đi, kể cả cái "người ta" ấy chính là cậu." kageyama rủ rỉ vào tai em, nhận thấy cái ôm sau lưng siết chặt hơn.
hinata nhoẻn miệng cười, các miếng kim loại sáng loé lên theo tiếng khúc khích. có lẽ là chúng cũng không tệ như em đã tưởng nhỉ.
