《95》[ပံုမွန္မဟုတ္တဲ့ ေကာင္ငယ္ေလး]

8.3K 1.5K 33
                                    

[Zawgyi]

ေရွာက္ခ်င္းရန္က စုေပကိုအခြင့္အေရးတစ္ခ်က္မေပး
ဘဲ ခ်က္ခ်င္းစုေပပါးစပ္ထဲ ခြံ႕ေကၽြးလိုက္သည္။
ရီေထာင္ေထာင္ကေတာ့ သူကို႔ေနာက္ထပ္ေႏွာင့္ယွက္
ေတာ့မွာမဟုတ္ေၾကာင္း ေရွာင္းခ်င္းရန္က
သူႏိုးလာတဲ့ေန႔ထဲက ေျပာျပထားသည္။ထိုအခါမွပဲ စုေပစိတ္သက္သာရာရသြားသည္။

ရုတ္တရက္
စုေပ သူ႔လက္ေခ်ာင္းေပၚတြင္ တစ္ခုုခုရွိေန
ေၾကာင္းသတိျပဳမိလိုက္၍ လက္ကိုေျမႇာက္ကာ
ေရွာက္ခ်င္းရန္ကို ေမးလိုက္သည္။

"ဒါဘာလဲ"
ေရွာက္ခ်င္းရန္က ျငင္သာစြာေျဖလိုက္သည္။

"လက္ထပ္လက္စြပ္ေလ"

စုေပ၏မ်က္ႏွာတစ္ခုလံုး ေမးခြန္းအမွတ္အသားမ်ား
ျဖင့္ ျပည့္ႏွက္သြားကာ ,

"ငါလက္ေတာင္မထပ္ရေသးဘူးေလ ဘယ္လိုလုပ္
လက္ထပ္လက္စြပ္ဝတ္ထားရတာတုန္း"

သူလက္စြပ္ကိုခၽြတ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေပမယ့္
မေအာင္ျမင္ေပ။ေရွာက္ခ်င္းရန္က ေခ်ာင္းဟန္႔
လိုက္ကာ ,
"ငါတို႔လက္မထပ္ရေသးလို႔ ဘယ္သူေျပာလဲ"

ထိုစကားေျပာၿပီးေနာက္ သူကအိတ္ထဲကေန
လက္ထပ္လိုင္စင္ႏွစ္ခုကိုထုတ္ယူခဲ့သည္။
စုေပမိုးႀကိဳးပစ္ခ်ခံရသလို ခံစားလိုက္ရသည္။
ဘာေတြျဖစ္ကုန္တာလဲ??သူလြန္ခဲ့တဲ့ရက္အနည္းငယ္
ေလာက္ကမွ ျပန္ႏိုးတာေလ ဒါေပမယ့္ လက္ထပ္
ၿပီးသြားၿပီတဲ့လား.....

သူ႔စိတ္သူျပန္လည္စုစည္းလိုက္ကာ ေမးလိုက္တယ္။
"အမွန္ပဲလား"

ေရွာက္ခ်င္းရန္က ယုယၾကင္နာစြာႏွင့္ ျပန္ေျဖသည္။
"ႏုိင္ငံျခားမွာရွိတဲ့ ငါ့သူငယ္ခ်င္းကို
လက္ထပ္စာခ်ဳပ္လုပ္ခိုင္းခဲ့တာ...အခုဆို ငါတို႔က
တရားဥပေဒအရ လင္လင္ေတြျဖစ္သြားၾကၿပီ"

စုေပ ဘာေျပာရမလဲမသိျဖစ္သြားၿပီ။ဒီလိုလုပ္လို႔
ရတာလား??

"ဒါေပမယ့္ ငါ့ႏိုင္ငံသားက......
မင္းသိပါတယ္"

ေရွာက္ခ်င္းရန္က ေျပာလိုက္သည္။
"ဒါနဲ႔ မင္းႏိုင္ငံသားေျပာင္းလဲသြားၿပီေနာ္...."

စုေပ ဒီအေျခအေနကိုေျပာင္းလဲလို႔မရေတာ့ဘူး။
သူသတိေမ့တဲ့အခ်ိန္မွာပဲ သူ႔ႏိုင္ငံသားက
ေျပာင္းလဲသြားကာ လက္ေတာင္ထပ္ၿပီးေနၿပီ...

ဗီလိန်ကြီး​ရေ​ကျေးဇူးပြုပြီးငါ​လေးကိုညှာတာ​ပေးပါ![MM translation]Où les histoires vivent. Découvrez maintenant