[Trans-fic] [Văn Hiên/文轩] Hanahaki

Hanahaki

Hanahaki là một cụm từ trong tiếng Nhật, trong đó từ Hana (花) có nghĩa tiếng Việt là "hoa", còn Hakimasu (吐きます) có nghĩa là "khạc nhổ, nôn".

Căn bệnh này được sinh ra từ mối tình đơn phương, khi ta có cảm giác thích một người nhưng chẳng dám bày tỏ, đau lòng cũng chỉ một mình chịu đựng.

Người mắc bệnh Hanahaki thường có những dấu hiệu như sau:

Từ lồng ngực của người yêu đơn phương sẽ sản sinh ra những cánh hoa, rễ của nó dần phát triển và cắm sâu vào hệ hô hấp của người bệnh. Trong giai đoạn đầu, người bệnh sẽ tự động giải phóng những cánh hoa đó ra ngoài theo đường miệng bằng cách khạc nhổ, nôn hay là ho... tùy vào từng triệu chứng.

Hanahaki có thể chữa trị bằng hai phương pháp như sau:

Phương pháp 1: Bạn có tình cảm với đối phương và đối phương cũng đáp lại tình cảm với bạn. Khi đó, hạnh phúc lứa đôi sẽ tự động dâng trào và lúc này sẽ không còn là thứ tình cảm đến từ một phía nữa. Khi đó, căn bệnh này sẽ tự động biến mất.

Phương pháp 2: Nếu chẳng may người mắc bệnh Hanahaki không được đối phương đáp lại tình cảm thì cần phải được phẫu thuật giống như những căn bệnh thông thường khác. Sau khi phẫu thuật, hoa sẽ ngừng nở, tuy nhiên có thể để lại cho người bệnh một số tác dụng phụ. Người bệnh sẽ có thể quên đi những ký ức về người mình yêu thương, hay mất đi khả năng yêu, khả năng cảm nhận được thứ cảm xúc nồng nhiệt và quý giá nhất trong cuộc đời mỗi con người.

Nếu người mắc bệnh không được đền đáp lại tình cảm hay phẫu thuật kịp thời sẽ khiến bệnh diễn biến ngày càng nghiêm trọng. Cánh hoa trong cơ thể của bệnh nhân sẽ nhuốm máu, chặn ngang khí quản, rễ có thể bao phủ lên toàn bộ hệ hô hấp khiến họ thiếu dưỡng khí, ho ra máu và gây tử vong...

----------

Tống Á Hiên là bạn thân của Lưu Diệu Văn.

Ít nhất trong mắt người ngoài là như thế.

Nhưng trong mắt những đồng đội, ai mà không biết Tống Á Hiên thích Lưu Diệu Văn, chỉ là Lưu Diệu Văn không biết điều đó.

Tháng 3 năm nay những mảng cúc hoạ mi trắng được trồng bên ngoài biệt thự đều đã nở rộ, trong sân nhà đều ngập tràn hương hoa ngào ngạt, đồng thời sinh nhật của Tống Á Hiên cũng sắp đến rồi.

"A Tống, sinh nhật năm nay tổ chức trong sân nhà đi, những đoá hoạ mi nở, thật là đẹp." Mã Gia Kỳ hướng đôi mắt đang cười nhìn Tống Á Hiên, đứa trẻ nhỏ này năm nay cũng mười tám tuổi rồi.

"Được ạ." Tống Á Hiên nhẹ nhàng đáp lời, thế nhưng ánh mắt lại hướng về chàng trai với vóc dáng cao lớn, chính là say mê như vậy.

Chàng trai dường như nhận ra điều gì đó, những tia nắng tinh nghịch chiếu rọi trên người cậu, khoảnh khắc cậu ấy quay đầu nhìn lại, nó khiến nhịp đập trái tim của Tống Á Hiên lại càng thêm nhanh.

"Tống Á Hiên nhi, mau đến nhìn này!" Lưu Diệu Văn hướng về Tống Á Hiên vẫy vẫy tay, khi người vừa đến cậu liền choàng tay qua vai người ấy, giọng điệu không kiềm nén được phấn khởi, "Bông hoa này thật là đẹp, đẹp giống như anh vậy."